Tape, tape

Tape, tape

Tape, tape

Cuatro pedazos de madera, que golpean, que golpeanQuatre bouts de bois, qui tapent, qui tapent
Manos y dedos, que golpean, que golpeanDes mains et des doigts, qui tapent, qui tapent
En cualquier cosa, que golpean, que golpeanSur n'importe quoi, qui tapent, qui tapent
En ese ritmo, que golpean, que golpeanSur ce tempo-là, qui tapent, qui tapent

En cajas o marimbas que golpean, que golpeanSur des boîtes ou des marimbas qui tapent, qui tapent
En bongos o tumbas que golpean, que golpeanSur des bongos ou des tumbas qui tapent, qui tapent
En tambores y congas que golpean, que golpeanSur des tambours et sur des congas qui tapent, qui tapent
Y el sol también está ahí golpeando, golpeandoEt le soleil aussi est là qui tape, qui tape

Tengo mi corazón que late, que golpea, que golpeaJ'ai mon coeur qui bat, qui tape, qui tape
En ese ritmo que golpea, que golpeaSur ce rythme-là qui tape, qui tape
Nuestros pies y nuestros pasos que golpean, que golpeanNos pieds et nos pas qui tapent, qui tapent
Ese baile que golpea, que golpeaCette danse-là qui tape, qui tape

Mil pedazos de madera que golpean, que golpeanMille bouts de bois qui tapent, qui tapent
Que no se detienen, que golpean, que golpeanQui n'arrêtent pas, qui tapent, qui tapent
En cualquier cosa, que golpean, que golpeanSur n'importe quoi, qui tapent, qui tapent
En ese ritmo que golpean, que golpeanSur ce tempo-là qui tapent, qui tapent

En bongos y marimbas que golpean, que golpeanSur des bongos des marimbas qui tapent, qui tapent
En cajas y congas que golpean, que golpeanSur des boîtes et sur des congas qui tapent, qui tapent
En tambores y tumbas que golpean, que golpeanSur des tambours et sur des tumbas qui tapent, qui tapent
Y también lo que bebemos que golpea, que golpeaEt c'est aussi ce que l'on boit qui tape, qui tape

Mil pedazos de madera que golpean, que golpeanMille bouts de bois qui tapent, qui tapent
Manos y dedos que golpean, que golpeanDes mains et des doigts qui tapent, qui tapent
En cualquier cosa, que golpean, que golpeanSur n'importe quoi, qui tapent, qui tapent
En ese ritmo que golpean, que golpean.Sur ce rythme-là qui tapent, qui tapent.