Attends Ou Va-t-en

Espera o Vete

Attends Ou Va-t-en

Apenas saliendo de la nocheA peine sortie de la nuit
Apenas nació ayer, es la guerraA peine nee d'hier, c'est la guerre
Espera hasta mañana y lo veremosAttends demain on verra bien
¿Quién gana y quién pierde?Qui gagne et qui perd

De la última lluvia de la nocheDe la derniere pluie de la nuit
Ambos caímosNous sommes tombes tous deux
AmanteAmoureux
Espera el día en que este amor ya no sea un juegoAttends le jour ou cet amour ne soit plus un jeu

Espera o vete pero no lloresAttends ou va-t'en mais ne pleure pas
Espera o aléjate de míAttends ou va-t'en loin de moi
Espera o vete, no me molestesAttends ou va-t'en ne m'embete pas
Vete o espérameVa-t'en ou alors attends-moi

Apenas saliendo de la nocheA peine sorti de la nuit
Y hablas de morir sin reírEt tu parles sans rire de mourir
Espera un minuto, no es momento de irseAttends un peu ce n'est pas le moment de partir

De la última lluvia de la nocheDe la derniere pluie de la nuit
Una flor cayó de mi corazónEst tombee de mon cœur une fleur
Espera el amanecer del rosa y el dorado será su colorAttends l'aurore de rose et d'or sera sa couleur

Espera o vete pero no lloresAttends ou va-t'en mais ne pleure pas
Espera o aléjate de míAttends ou va-t'en loin de moi
Espera o vete, no me molestesAttends ou va-t'en ne m'embete pas
Vete o espérameVa-t'en ou alors attends-moi

La última lluvia de la nocheLa derniere pluie de la nuit
Es el primer dolor de la mañanaC'est le premier chagrin du matin
Por si acaso, espera hasta esta noche y lo verásA tout hasard attend ce soir et tu verras bien

Espera o vete pero no lloresAttends ou va-t'en mais ne pleure pas
Espera o aléjate de míAttends ou va-t'en loin de moi
Espera o vete, no me molestesAttends ou va-t'en ne m'embete pas
Vete o espérameVa-t'en ou alors attends-moi