Avec Moi (so Long Baby)

Conmigo (adiós, bebé)

Avec Moi (so Long Baby)

El mañana no llegará, no, no contaráDemain ne viendra pas non il ne comptera pas
Si no estas conmigoSi tu n'es pas avec moi
El mañana no existe, mi vida termina aquíDemain n'existe pas non ma vie s'arrete la
Si no estas conmigoSi tu n'es pas avec moi

Y te digoEt je te le dis
Y te lo gritoEt je te le crie
Eres parte de mi vidaTu fais partie de ma vie
Si nuestro amor terminaSi notre amour s'acheve
¿Qué será de mis sueños?Que deviendront mes reves
Si no estás siempre conmigoSi tu n'es pas toujours avec moi

De la mano nos fuimosMain dans la main on partait
De la mano nos amábamosMain dans la main on s'aimait
Aún no es demasiado tardeIl n'est pas encore trop tard
Retrasar su salidaRecule ton depart
Lejos, lejos, lejos, lejos, lejos de míLoin, loin, loin, loin, loin de moi

Nada está realmente perdidoRien n'est perdu vraiment
Empecemos de nuevo como antesReprenons comme avant
Y olvidaremos todo esoEt nous oublierons bien tout ça
El mañana no llegará, no, no contaráDemain ne viendra pas non il ne comptera pas
Si no estás siempre conmigoSi tu n'es pas toujours avec moi

Si me amas, si me amasSi tu m'aimes, si tu m'aimes
No, no te irásNon tu ne t'en iras pas
Sin ti lo sé bienSans toi je le sais bien
¿Qué me importa el mañana?Que m'importe demain
Si no estás siempre conmigoSi tu n'es pas toujours avec moi

Vamos cariño, quédate conmigoAllons cheri reste avec moi
Vamos cariño, quédate conmigoAllons cheri reste avec moi
Vamos cariño, quédate conmigoAllons cheri reste avec moi
Vamos cariño, quédate conmigoAllons cheri reste avec moi