Caro Mozart

Caro Mozart

Caro Mozart

Cette musique vibre dans l'airQuesta musica vibra nell’aria
Et renferme une grande magieE racchiude una grande magia
Elle m'entraîne dans un monde enchantéMi trascina in un mondo incantato
Où règne ta fantaisieDove regna la tua fantasia
Où tu joues doucementDove suoni dolcemente
Ta musique pour toujoursLa tua musica per sempre
Mon cher amourCaro amore mio

Sur les ailes d'un grand vaisseauSulle ali di un grande vascello
Je vole loin avec toiSto volando lontano con te
Au-dessus d'une mer de cristal bleuSopra un mare di azzurro cristallo
Où le temps n'existe pasDove il tempo per sempre non c’e
Et j'ai l'impression de partirE mi sembra di partire
Pour un voyage sans finPer un viaggio senza fine
Et voler, voler avec toiE volare volare con te
Dans un monde qui n'existe pasIn un mondo che non c’e

Si mon cœur se couvre de glaceSe il mio cuore si copre di ghiaccio
Et l'amour que je cherche n'est pas làE l’amore che cerco non c’e
Si dans le monde je me sens étrangèreSe nel mondo mi sento straniera
Je me demande ce qu'est la vieIo mi chiedo la vita cos’e
Viens, prends-moi par la mainVieni, prendimi per mano
Et puis emmène-moi loinE poi portami lontano
Où je ne sais pasDove non lo so

Sur les ailes d'un grand vaisseauSulle ali di un grande vascello
Je vole loin avec toiSto volando lontano con te
Au-dessus d'une mer de cristal bleuSopra un mare di azzurro cristallo
Où le temps n'existe pasDove il tempo per sempre non c’e

Mon cher MozartCaro mozart
Quand j'écoute ta musiqueQuando ascolto la tua musica
J'oublie toutIo dimentico tutto
Tous les chagrinsTutti i dispiaceri
Tous les mauvais souvenirsTutti i ricordi brutti
Les jours de pluieI giorni di pioggia
Les amours finisGli amori finiti

Et je voudraisE vorrei
Et je voudraisE vorrei
Je voudrais, je voudrais, je voudrais rester là avec toiIo vorrei, io vorrei, io vorrei rimanere li con te
Et voler, voler ainsiE volare volare cosi
Dans un monde qui n'existe pasIn un mondo che non c’e

Ta musique vibre dans l'airLa tua musica vibra nell’aria
Et renferme une grande magieE racchiude una grande magia
Elle m'entraîne dans un monde enchantéMi trascina in un mondo incantato
Où règne ta fantaisieDove regna la tua fantasia
Où tu joues doucementDove suoni dolcemente
Ta musique pour toujoursLa tua musica per sempre
Mon cher amourCaro amore mio

la, la, la la, la, lala, la, la la, la, la
la, la, la la, la, la la lala, la, la la, la, la la la