Chante

Canta

Chante

Ahora la canción se convierte en una verdadera competiciónVoila que la chanson devient un vrai concours
Los ídolos centrales vienen a asistir a clasesLes idoles a centrale viennent suivre les cours
CantadoChante
La carretera ahora se llena de genteL'autoroute a present devient remplie de gens
CantadoChante
Ya que parece que conduce a la torre de plataPuisqu'il parait qu'elle conduit a la tour d'argent
Lloro, sí lloroMoi je pleure, oui je pleure
Ay, tres veces ayHelas, trois fois helas
Porque no estudiéParce que je n'ai pas etudie

Vietnam y CubaViet-nam et cuba
Es un buen trucoC'est un joli gimmick
Camisa enrejada con floresTreillis, chemise a fleurs
Y te conviertes en un beatnickEt tu deviens beatnick

CantadoChante
Al ingeniero atómico le pagan muy, muy malOn paye tres tres mal l'ingenieur atomique
CantadoChante
La música es buena cuando piensas en dineroLa musique a du bon lorsque l'on pense au fric
Espero, sí esperoMoi j'espere, oui j'espere
Tal vez, oh sí, tal vezPeut-etre, oh oui peut-etre
Que no te lo habrás comido todoQue tu n'auras pas tout croque

El otro día pasaba por MedranoL'autre jour je passais devant medrano
Decía "jaulas grandes en abundancia"Il y avait ecrit "grandes cages a gogo"
CantadoChante
Un día en un sueño verás como yoUn jour dans un reve tu verras comme moi
CantadoChante
Un hombrecito negro con una gran vozUn petit homme noir avec une grande voix
Ese día, ese díaCe jour-la, ce jour-la
Tal vez, oh sí, tal vezPeut-etre, oh oui peut-etre
Te reirás de ti mismo (x5)Tu te moqueras bien de toi (x5)

Pero si un día te encuentras completamente soloMais si un jour tu te retrouves tout seul,
Que te imagines que la gente está enojada contigoQue tu t'imagines que les gens t'en veulent,
Que la felicidad repentina te abandoneQue le bonheur soudain t'abandonne
Que no encuentres quien te consueleQue pour te consoler tu ne trouves personne,
Ven rápido, ven rápido, te espero, ven rápido, te esperoViens vite, viens vite, je t'attendrai, viens vite, je t'attendrai

Esperaré a que vuelvas a mí otra vezJ'attendrai que tu me reviennes a nouveau
Esperaré, esperaré mucho tiempo si es necesarioJ'attendrai, j'attendrai longtemps s'il le faut

Sí, si un día todo es solo confusiónOui si un jour tout n'est que confusion,
Que este nuevo amor era solo una ilusiónQue ce nouvel amour n'etait qu'illusion,
Que te dejes llevarQu'a la derive tu te laisses aller,
Que buscas una mano que te atrapeQue tu cherches une main pour te rattraper,
Ven rápido, ven rápido, te espero, ven rápido, te esperoViens vite, viens vite, je t'attendrai, viens vite, je t'attendrai

Esperaré a que vuelvas a mí otra vezJ'attendrai que tu me reviennes a nouveau
Esperaré, esperaré mucho tiempo si es necesarioJ'attendrai, j'attendrai longtemps s'il le faut
Esperaré a que vuelvas a mí otra vezJ'attendrai que tu me reviennes a nouveau
Esperaré, esperaré mucho tiempo si es necesarioJ'attendrai, j'attendrai longtemps s'il le faut

Sí, porque si ese día llegaseOui car si ce jour devait arriver,
No tengas miedo, olvidaré el pasadoN'aie pas peur, j'oublierais le passe,
Sobre todo, recuerda este díaCe jour-la surtout rappelle-toi
Que siempre puedes contar conmigoQue tu peux toujours compter sur moi
Ven rápido, ven rápido, te espero, ven rápido, te esperoViens vite, viens vite, je t'attendrai, viens vite, je t'attendrai

Esperaré a que vuelvas a mí otra vezJ'attendrai que tu me reviennes a nouveau
Esperaré, esperaré mucho tiempo si es necesarioJ'attendrai, j'attendrai longtemps s'il le faut
Te esperaré con todo el amor que necesitasJ'attendrai avec tout l'amour qu'il te faut
Te esperaré, siempre puedes contar conmigoJ'attendrai, tu peux toujours compter sur moi...