Je Veux Qu'il M'aime

Quiero que me ame

Je Veux Qu'il M'aime

Quiero al que me escribaJe veux celui qui m'écrira
Lo que Rimbaud ni siquiera imaginóCe que Rimbaud n'imaginait même pas
En sus delirios más románticosDans ses délires les plus romantiques
Quien me encuentre sexyCelui qui me trouvera sexy
Sin tener que llorar en un taxiSans que j'ai à pleurer dans un taxi
O arquea la espalda al ritmo de la músicaOu cambrer les reins sur une musique

Lo quiero exactamente asíJe le veux exactement celui
El que dirá sin esfuerzo la palabra síCelui qui dira sans effort le mot oui
A mis caprichos más extremosÀ mes caprices les plus extrêmes
Y más que nadaEt plus que tout
Quiero a ese hombre, quiero a ese hombreI want that man, I want that man
(Ella quiere a ese hombre, ella quiere, quiere a ese hombre)(She wants that man, she wants, wants that man)

Quiero que me besen de la cabeza a los piesJe veux qu'on m'embrasse de la tête aux pieds
Todo por sentimiento y sin copiarTout au feeling et défense de copier
Lo que ya está hecho en el amorCe qui s'fait déjà en amour
Oh, quiero a aquel que crea como un marineroOh, je veux celui qui croira comme un matelot
Encuentra una nueva chicaTrouver une nouvelle fille
En cada poro de mi pielDans chaque pore de ma peau
¿Quién me verá siempre en otros días?Qui me verra tout l'temps sous d'autres jours

Quiero exactamente el indicadoJe veux exactement celui
El que dirá sin esfuerzo la palabra síCelui qui dira sans effort le mot oui
A mis locuras más repentinasÀ mes folies les plus soudaines
Y más que nadaEt plus que tout
Quiero a ese hombre, quiero a ese hombreI want that man, I want that man
Ella quiere a ese hombre, ella quiere, quiere a ese hombreShe wants that man, she wants, wants that man

Quiero exactamente el indicadoJe veux exactement celui
El que dirá sin esfuerzo la palabra síCelui qui dira sans effort le mot oui
A mis locuras más repentinasÀ mes folies les plus soudaines
Y más que nadaEt plus que tout
Quiero a ese hombre, quiero a ese hombreI want that man, I want that man
Ella quiere a ese hombre, ella quiere, quiere a ese hombreShe wants that man, she wants, wants that man

Quiero esta delicada mezclaJe veux ce délicat mélange
De bailarina, amante, pícaro y ángelDe danseur, d'amant, de voyou et d'ange
¿Quién me hará beber las estrellas con una pajita?Qui m'fera boire les étoiles avec une paille
Oh, quiero a quien me ame desde lejosOh, je veux celui qui m'aimera bien de loin
Sin tener que convertirme en la sombra de mi perroSans avoir à devenir l'ombre de mon chien
¿Pero quién se encargará del reencuentro?Mais qui soignera les retrouvailles
Quiero exactamente el indicadoJe veux exactement celui
El que dirá sin esfuerzo la palabra síCelui qui dira sans effort le mot oui
Al estilo si mi capitanDans le style oui mon capitaine
Pero más que nadaMais plus que tout
Quiero a ese hombre, quiero a ese hombreI want that man, I want that man

(Ella quiere a ese hombre)(She wants that man)
Quiero a ese hombreI want that man
(Ella quiere, quiere a ese hombre)(She wants, wants that man)
Quiero a ese hombreI want that man
Quiero que me ame, mmm quiero que me ameJe veux qu'il m'aime, mmm je veux qu'il m'aime

(Ella quiere a ese hombre)(She wants that man)
Quiero a ese hombreI want that man
(Ella quiere, quiere a ese hombre)(She wants, wants that man)
Quiero a ese hombreI want that man
Quiero que me ame, mmm quiero que me ameJe veux qu'il m'aime, mmm je veux qu'il m'aime

(Ella quiere, quiere a ese hombre)(She wants, wants that man)
Oh, quiero a ese hombreOh, I want that man
(Ella quiere, quiere a ese hombre)(She wants, wants that man)
Quiero a ese hombreI want that man
(Ella quiere a ese hombre)(She wants that man)
Oh, quiero a ese hombreOh, I want that man
(Ella quiere, quiere a ese hombre)(She wants, wants that man)
(Ella quiere a ese hombre)(She wants that man)