Pourquoi Jamais Moi? (anybody But Me)

¿Por qué nunca yo? (cualquiera menos yo)

Pourquoi Jamais Moi? (anybody But Me)

Tienes todos los derechosToi tu as tous les droits
¿Y yo para siempre?Et pour jamais moi?
Tomas la parte del reyTu prends la part du roi
¿Y por qué yo nunca?Et pourquoi jamais moi?
Es cierto que todavía estoy esperando mi turno que nunca llegaC'est vrai j'attends toujours mon tour qui ne vient pas

Tienes derecho al turrónTu as droit au nougat
¿Y por qué yo nunca?Et pour quoi jamais moi?
Las pequeñas cosas que no importanLes p'tits trucs qui comptent pas
Ese sigo siendo yoCa c'est toujours moi
Es cierto que todo lo vuelves a traer a ti un pocoC'est vrai que tu ramenes un peu tout a toi

Brillas en las galasTu brilles dans les galas
¿Y por qué yo nunca?Et pourquoi jamais moi?
Yo durante este tiempoMoi pendant ce temps la
Hago que los platos brillenJe fais briller les plats
Es cierto que tú eres la cabeza y yo los brazosC'est vrai tu es la tete et je suis les bras

Tienes todos los derechosToi tu as tous les droits
¿Y por qué yo nunca?Et pourquoi jamais moi?
Tomas la parte del reyTu prends la part du roi
¿Y por qué yo nunca?Et pourquoi jamais moi?
Es cierto que todavía estoy esperando mi turno que nunca llegaC'est vrai j'attends toujours mon tour qui ne vient pas

Cuando las cosas realmente van malQuand vraiment ça ne va pas
Sabes que estoy aquíTu sais que je suis la
Pero cuando tienes alegríasMais quand tu as des joies
Te los guardas para tiTu les gardes pour toi

Ni yo en este casoNi moi dans ce cas la
¿Pero por qué nunca yo?Oh mais pourquoi jamais moi?