Sur Tes Levres

Acerca de tus labios

Sur Tes Levres

Cada día en principio dura dos veces doce horasChaque journée en principe dure deux fois douze heures
A cada lado del Atlántico como en el EcuadorDe chaque cote de l'atlantique comme sur l'Equateur
Pero cerca de ti es muy sorprendenteMais près de toi c'est très étonnant
Lo que una aguja puede hacer en términos de revoluciones del dialCe qu'une aiguille peut faire comme tours de cadran
Es hora de intercambiar un besoLe temps d'échanger un baiser

En tus labios durante horasSur tes lèvres pendant des heures
Puedo quedarme sin respirarJe peux rester sans respirer
En tus labios mueren mis lágrimasSur tes lèvres mes larmes meurent
Tu amor los ha borrado, en tus labiosTon amour les a effacées, sur tes lèvres

Los años bisiestos son una bendición para nuestra felicidadLes années sont bissextiles pour notre bonheur
Algunos días no tienen sentido y carecen de saborCertains jours sont inutiles et manquent de saveur

Pero cerca de ti es muy sorprendenteMais près de toi c'est très étonnant
Lo que una aguja puede hacer en términos de revoluciones del dialCe qu'une aiguille peut faire comme tours de cadran
Las horas se cambian a añosLes heures sont changées en années

En tus labios durante horasSur tes lèvres pendant des heures
Puedo quedarme sin respirarJe peux rester sans respirer
Sí en tus labios mueren mis lágrimasOui sur tes lèvres mes larmes meurent
Tu amor los borróTon amour les a effacées

Si por tus labios se magnetizan mis labiosSi par tes lèvres mes lèvres sont aimantées
El aire es puro en tu corazónL'air est pur dans ton coeur
Nuestro amor bien podría durar varios miles de añosNotre amour peut bien durer plusieurs milliers d'années
Y todos esos momentos mágicos me quitaron el miedoEt tous ces instants magiques ont éloigné la peur
Nuestros fantásticos abrazos hicieron que mi corazón se hinchara de nuevoNos étreintes fantastiques ont regonflé mon cœur

Sí, cerca de ti es muy sorprendenteOui près de toi c'est très étonnant
Lo que una aguja puede hacer en términos de revoluciones del dialCe qu'une aiguille peut faire comme tours de cadran
Es hora de intercambiar un besoLe temps d'échanger un baiser

En tus labios durante horasSur tes lèvres pendant des heures
Puedo quedarme sin respirarJe peux rester sans respirer
En tus labios mueren mis lágrimasSur tes lèvres mes larmes meurent
Tu amor los borróTon amour les a effacées
En tus labios durante horasSur tes lèvres pendant des heures
Puedo quedarme sin respirarJe peux rester sans respirer
En tus labios mueren mis lágrimasSur tes lèvres mes larmes meurent
Tu amor los borróTon amour les a effacées
En tus labiosSur tes lèvres