Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 366

Signé Sagan

Sylvie Vartan

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Signé Sagan

Un geste un frisson de septembre
Cette voix que je crois entendre
Comme un murmure désenchanté
Du Mozart en accéléré

Les épaules penchées sur un livre
La prison des gens vraiment libres
Combien de nuits à ses romans
Mieux qu'une amie, mieux qu'un amant

Un certain sourire peut-être
L'envie d'être ou ne pas être
Quelques mots écrits sur le vent
Mais d'une plume signée Sagan

Un verre de whisky pour quoi faire
Sous le soleil des tapis verts
Cette façon de tenir ses gants
Cette élégance éperdument

Sous la fumée des cigarettes
Brûle la vie des marrionnettes
Cette impatience au bout du temps
La politesse des insolents

Aimez-vous Brahms nous dit-elle
Et cette musique infidèle
Quelques phrases écrites en passant
Mais d'une plume signée Sagan

Vivre sa vie à toute allure
Une gifle à la littérature
Des prix comme des bons points d'enfantsSouliers d'orouliers d'or et soucis d'argent
Où vont les merveilleux nuages
Au bout du compte au bout de l'âge
Mourir n'est pas si important
L'hiver n'arrête pas le printemps

Et de guerre lasse on s'apprête
À quitter les bruits de la fête
Écrire le mot "fin" simplement
Mais d'une plume Signé Sagan
D'une plume signée Sagan

Firmado Sagan

Un gesto, un escalofrío de septiembre
Esta voz que creo escuchar
Como un susurro desencantado
De Mozart acelerado

Los hombros inclinados sobre un libro
La cárcel de la gente realmente libre
Cuántas noches con sus novelas
Mejor que una amiga, mejor que un amante

Una cierta sonrisa tal vez
Las ganas de ser o no ser
Algunas palabras escritas en el viento
Pero con una pluma firmada Sagan

Un vaso de whisky para qué
Bajo el sol de las mesas verdes
Esta forma de sostener sus guantes
Esta elegancia desesperada

Bajo el humo de los cigarrillos
Arde la vida de las marionetas
Esta impaciencia al final del tiempo
La cortesía de los insolentes

'¿Les gusta Brahms?', nos dice
Y esta música infiel
Algunas frases escritas de paso
Pero con una pluma firmada Sagan

Vivir la vida a toda velocidad
Una bofetada a la literatura
Premios como puntos de niños
Zapatos de oro y preocupaciones de dinero
¿A dónde van las nubes maravillosas?
Al final, al final de la edad
Morir no es tan importante
El invierno no detiene la primavera

Y cansados de la guerra nos preparamos
Para dejar los ruidos de la fiesta
Escribir la palabra 'fin' simplemente
Pero con una pluma firmada Sagan
Con una pluma firmada Sagan


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sylvie Vartan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección