Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 245

J'en ai tellement rêvé

Sylvie Vartan

Letra

Lo soñé mucho

J'en ai tellement rêvé

Nos llevará tiempo olvidar el inviernoIl nous faudra du temps pour oublier l'hiver
Para borrar el gris y unir el verdePour effacer le gris et rejoindre le vert
Al otro lado del decorado donde yace un sueño amargoAu revers du décor où git un rêve amer
Nuestros cuerpos que tanto han sufrido despiertanSe réveillent nos corps qui ont tellement souffert

Cuando el amor abre suavemente su crisálidaQuand l'amour doucement ouvre sa chrysalide
Y en las primeras horas se experimenta el vacíoEt fait aux premières heures l'expérience du vide
Sabemos que es hora de darle una guíaNous savons qu'il est temps de lui donner un guide
Para superar el miedo, gestos tímidosPour dépasser la peur les gestes timides

Lo soñé tanto, lo soñé tantoJ'en ai tellement rêvé, j'en ai tellement rêvé
De esta felicidad desbordante, con la que tanto se sueñaDe ce bonheur envahissant à force d'être rêvé
Soñé tanto con este amor deslumbranteJ'en ai tellement rêvé de cet amour éblouissant
¿Quién nos llevará mañana?Qui demain va nous emporter

Quisiera ser como un tesoro que es saqueadoJe voudrais être comme un trésor que l'on pille
Un palacio de maravillas, una extraña bastillaUn palais des merveilles une étrange bastille
Por fin me maquillo como una chica sencillaEnfin me maquiller comme une simple fille
Y vela tu mirada antes de que vacileEt voiler ton regard avant qu'il ne vacille

Lo soñé tanto, lo soñé tantoJ'en ai tellement rêvé, j'en ai tellement rêvé
De esta felicidad desbordante, con la que tanto se sueñaDe ce bonheur envahissant à force d'être rêvé
Soñé tanto con este amor deslumbranteJ'en ai tellement rêvé de cet amour éblouissant
¿Quién nos llevará mañana?Qui demain va nous emporter

Si me preguntaras el final de la historiaSi tu me demandais le fin mot de l'histoire
Soy como tú, no quiero saberMoi je suis comme toi je ne veux pas savoir
Lo soñé tanto, lo soñé tantoJ'en ai tellement rêvé, j'en ai tellement rêvé
De esta felicidad desbordante, con la que tanto se sueñaDe ce bonheur envahissant à force d'être rêvé
Soñé tanto con este amor deslumbranteJ'en ai tellement rêvé de cet amour éblouissant
¿Quién nos llevará mañana?Qui demain va nous emporter

Lo soñé tanto, lo soñé tantoJ'en ai tellement rêvé, j'en ai tellement rêvé
De esta felicidad desbordante, con la que tanto se sueñaDe ce bonheur envahissant à force d'être rêvé
Soñé tanto con este amor deslumbranteJ'en ai tellement rêvé de cet amour éblouissant

Escrita por: G. TERME / L. SOUCHET. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sylvie Vartan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección