Sous Ordonnance Des étoiles

Bajo la prescripción de las estrellas

Sous Ordonnance Des étoiles

Hola doctorBonjour docteur
SiénteseAsseyez-vous
Creo que tengo...Je crois que j'ai...
Sí, ¿qué le pasa?Oui, qu'avez-vous ?
Un dolorUne douleur
¿Dónde?Où ça ?
Por todas partesPartout
Llevo noches siguiéndomeÇa fait des nuits qu'elle me suit
Y los días también me duelenEt les jours me font mal aussi
MíremeRegardez-moi
No puedoje ne peux pas
Abra los ojosOuvrez les yeux
No puedoJe n'arrive pas

Tome mi manoPrenez ma main
No me atrevoJe n'ose pas
Sujétela fuerteTenez-la bien
Me dueleElle me fait mal
Déjeme besar esa manoLaissez-moi baiser cette main
Bajo la prescripción de las estrellasSous ordonnance des étoiles

No séJe ne sais pas
¿Qué pasa, doctor?Quoi donc docteur ?
Lo que hayCe qu'il y a
Está en mi corazónC'est dans mon coeur
Sí, la veoOui je la vois
¿Qué?Quoi ?
El dolor fluye por su mejillaLa douleur elle coule le long de votre joue
Y sus ojos se cierran sobre ustedEt vos yeux se ferment sur vous
Es una lágrimaC'est une larme
No séJe ne sais pas
Está en mis ojosC'est dans mes yeux
No veoJe ne vois pas

Tome mi manoPrenez ma main
No me atrevoJe n'ose pas
Sujétela fuerteTenez-la bien
Me dueleElle me fait mal
Déjeme besar esa manoLaissez-moi baiser cette main
Bajo la prescripción de las estrellasSous ordonnance des étoiles

Pero está llorandoMais vous pleurez
Sí, no es nadaOui ce n'est rien
Creo que es...Je crois que c'est...
Es tristezaC'est du chagrin
Otra vez una chicaEncore une fille
Que se... fueQui est....partie
Desde entonces ha estado conteniendo sus lágrimasDepuis vous retenez vos larmes
Para derramarlas por una mujerPour les verser sur une femme
DisculpeExcusez-moi
No debeIl ne faut pas
Volver a verlaDe vous revoir
Soy solo yoÇa n'est que moi

Tome mi manoPrenez ma main
No me atrevoJe n'ose pas
Sujétela fuerteTenez-la bien
Me dueleElle me fait mal
Déjeme besar esa manoLaissez-moi baiser cette main
Bajo la prescripción de las estrellasSous ordonnance des étoiles