Soleil Bleu

Blauwe Zon

Soleil Bleu

Blauwe zonSoleil bleu
Zegt niets te betekenenNe veut rien dire
Haast je, ouweDépêche-toi mon vieux
De jaren vliegenLes années filent
Onder de seringenSous le lilas
De grijze schaduwenLes ombres grises
Van onze tien vingersDe nos dix doigts
Nog steeds in de greepEncore en prise

Verliefden, oh hemel van crisisAmoureux oh ciel de crise
Laten we nietNe nous entraînons pas
In een heerlijke valEn chute exquise
Waar anderen de zeilen hebben gezetLà où les autres ont mis les voiles
Op onze duivenSur nos colombes
Veel blekerBien plus pâles

Blauwe zonSoleil bleu
Zegt niets te betekenenNe veut rien dire

Als een van ons twee terug wil komen op zijn stappen, laat het me wetenSi l'un de nous deux veut revenir sur ses pas qu'il le dise
Alleen de wind, ouwe, zal ons niet naar Pisa brengenSeul le vent mon vieux ne nous portera pas jusqu'à pise

Blauwe zonSoleil bleu
Zegt niets te betekenenNe veut rien dire
Blauwe zonSoleil bleu
Zegt niets te betekenenNe veut rien dire
Haast je, ouweDépêche-toi mon vieux
De jaren vliegenLes années filent

En in jouw armen bevriest Parijs van de opera tot de BastilleEt dans tes bras paris se fige de l'opéra à la bastille

Blauwe zon, blauwe zonSoleil bleu, soleil bleu
Als een van ons twee terug wil komen op zijn stappen, laat het me wetenSi l'un de nous deux veut revenir sur ses pas qu'il le dise
Alleen de wind, ouwe, zal ons niet naar Pisa brengenSeul le vent mon vieux ne nous portera pas jusqu'à pise

Als een van ons twee terug wil komen op zijn stappen, laat het me wetenSi l'un de nous deux veut revenir sur ses pas qu'il le dise
Alleen de wind, ouwe, zal ons niet naar Pisa brengenSeul le vent mon vieux ne nous portera pas jusqu'à pise

Blauwe zonSoleil bleu

Als een van ons twee terug wil komen op zijn stappen, laat het me wetenSi l'un de nous deux veut revenir sur ses pas qu'il le dise
De wind zal ons niet meenemenLe vent ne nous emportera pas

Nee, SylvieNon sylvie

In jouw armen bevriest ikDans tes bras je me fige

Blijf hierReste là
Blijf hierReste là