Femme sous influence

Mujer bajo influencia

Femme sous influence

Con una palabra y una mirada me derribas y cambias la historiaD'un mot d'un regard, tu me renverses et changes l'histoire
Te ciernes sobre mi vida, inmóvil como un águila sobre el NiloTu planes sur ma vie, immobile comme un aigle sur le Nil
Un día caluroso, plantaste tu fuerza y tu corazónUn jour de chaleur, tu as planté ta force et ton cœur
En mi tierra arcillosa, demasiado frágil como una bandera en una islaSur ma terre d'argile, trop fragile comme un drapeau sur une île

Con los ojos cerrados te amo de antemanoLes yeux fermés je t'aime à l'avance
Cuando estás lejos te escucho desde la distanciaQuand tu es loin j't'écoute à distance
Sigo siendo, y sin lugar a dudas, una mujer bajo la influenciaJe suis toujours et sans défaillance, une femme sous influence
Y te sigo en tus inmensos sueñosEt je te suis dans tes rêves immenses
Incluso en la oscuridad confío en tiMême dans le noir je te fais confiance
Soy, a lo largo de tu existencia, una mujer bajo la influenciaJe suis au fil de ton existence, une femme sous influence

Bajo tu signo nací una mañana en tus brazosSous le signe de toi, je suis née un matin dans tes bras
Y nací para siempre bajo la influencia del amorEt j'ai vu le jour pour toujours sous influence d'amour
Feliz ascendencia, por ti nado en aguas peligrosasAscendance heureuse, pour toi je nage en eaux dangereuses
Incluso cuando te equivocas, todavía te amoMême quand tu as tort, je t'aime encore

Como un volcán en mi cuerpoComme un volcan dans mon corps
Con los ojos cerrados te amo de antemanoLes yeux fermés je t'aime à l'avance
Cuando estás lejos te escucho desde la distanciaQuand tu es loin j't'écoute à distance
Sigo siendo, y sin lugar a dudas, una mujer bajo la influenciaJe suis toujours et sans défaillance, une femme sous influence
Y te sigo en tus inmensos sueñosEt je te suis dans tes rêves immenses
Incluso en la oscuridad confío en tiMême dans le noir je te fais confiance
Soy, a lo largo de tu existencia, una mujer bajo la influenciaJe suis au fil de ton existence, une femme sous influence

Trazas los colores, las líneas de mi felicidadTu traces les couleurs, les lignes de mon bonheur
En tus manos corre mi destino sin finEntre tes mains, court mon destin sans fin

Con los ojos cerrados te amo de antemanoLes yeux fermés je t'aime à l'avance
Cuando estás lejos te escucho desde la distanciaQuand tu es loin j't'écoute à distance
Sigo siendo, y sin lugar a dudas, una mujer bajo la influenciaJe suis toujours et sans défaillance, une femme sous influence
Y te sigo en tus inmensos sueñosEt je te suis dans tes rêves immenses
Incluso en la oscuridad confío en tiMême dans le noir je te fais confiance
Soy, a lo largo de tu existencia, una mujer bajo la influenciaJe suis au fil de ton existence, une femme sous influence