Garde moi dans ta poche

Guárdame en tu bolsillo

Garde moi dans ta poche

Mantenme en tu bolsilloGarde-moi dans ta poche
Ahora que lo séMaintenant que je sais
Que uno nunca debeQu'il ne faut jamais
Oh no, nunca más nos separaremosOh non, plus jamais nous séparer

Y vive de nosotrosEt vivre de nous
De nuestro amorDe notre amour
Oh sí, como la hoja y el árbolOh oui, comme la feuille et l'arbre
No podemos vivir el uno sin el otroNe peuvent vivre l'un sans l'autre

Lloré muchoJ'ai tellement pleuré
Por mi felicidad, por lo que fue nuestroSur mon bonheur, sur ce qui était à nous
Déjame preguntarteQue je te le demande
Ahora guárdame en tu bolsilloMaintenant garde-moi dans ta poche

Sí, en tu bolsilloOui, dans ta poche
Dónde me gustaría acurrucarmeOù je voudrais me blottir

Mantenme en tu bolsilloGarde-moi dans ta poche
Para que nunca estés soloPour que tu ne sois jamais seul
Y yo te haréEt je te ferai
Olvida todo tu dolorOublier toute ta peine

Cada vez que llega la nocheChaque fois que la nuit vient
Y que estamos muy lejos el uno del otroEt qu'on est très loin l'un de l'autre
Quiero gritar tu nombreJe veux crier ton nom
Oh sí, grita tu nombreOh oui, crier ton nom

Si tu corazón ha sufrido por nuestra culpaSi ton cœur a souffert à cause de nous
Lo reharemosNous allons refaire
El camino de nuestro amorLe chemin de notre amour

Mantenme en tu bolsilloGarde-moi dans ta poche
Ahora que lo séMaintenant que je sais
Que uno nunca debeQu'il ne faut jamais
Oh no, nunca más nos separaremosOh non, plus jamais nous séparer

Oh, guárdame en tu bolsilloOh, garde-moi dans ta poche
Para que nunca estés soloPour que tu ne sois jamais seul
Y yo te haréEt je te ferai
Olvida todo tu dolorOublier toute ta peine

Oh, guárdame en tu bolsilloOh, garde-moi dans ta poche
Ahora que lo séMaintenant que je sais
Que uno nunca debeQu'il ne faut jamais
Oh no, nunca más, nuncaOh non, plus jamais, jamais