La drôle de fin

El curioso final

La drôle de fin

Nos conocimosOn s'est connus
Estuvo muy buenoC'était si bien
¿Quién lo hubiera hecho?Qui aurai
Nuestro destinoNotre destin
No lo sabíamosOn n'a pas su
Ve muy lejosAller très loin
El hermoso comienzoLe beau début
El final divertidoLa drôle de fin

Cada vez másDe plus en plus
Tomas el trenTu prends le train
Ya no lo séJe ne sais plus
Cuando regresesQuand tu reviens
El hermoso comienzoLe beau début
El final divertidoLa drôle de fin

¿A dónde van?Où vont-ils donc?
Los hombres cuando se vanLes hommes quand ils s'en vont
Nunca lo sabremosNe saura-t-on jamais
Cuando nos abandonanQuand ils nous abandonnent
Están en algún lugarIls sont bien quelque part
En un andén de trenSur le quai d'une gare
En un café inglésDans un café anglais
Un hotel españolUn hôtel espagnol

No llores másNe pleure plus
Deja mis manosLaisse mes mains
Estamos acabadosOn est fichus
Lo sabemos bienOn le sait bien
El hermoso comienzoLe beau début
El final divertidoLa drôle de fin

Cada vez másDe plus en plus
Tomas el trenTu prends le train
Ya no lo séJe ne sais plus
Cuando regresesQuand tu reviens
El hermoso comienzoLe beau début
El final divertidoLa drôle de fin