Sensible

Sensible

Sensible

Mi vida, mi vida pasadaMa vie ma vie passée
Mirando el tiempo pasarÀ voir passer le temps
Mi vida de hermosos veranosMa vie des beaux étés
Y malditos manantialesEt des foutus printemps
Mi vida, mi vida se fueMa vie ma vie laissée
A dos o tres amantesÀ deux ou trois amants
Mi vida, mi vida suavizadaMa vie ma vie lissée
Como las páginas de una novelaComme les pages d'un roman

Sensible sensibleSensible sensible
El corazón tocado en el corazón de todos los objetivosLe cœur touché au cœur de toutes les cibles
De timidez indescriptibleD'une timidité indicible
Torturado hasta el punto de la imposibilidadTorturée jusqu'à l'impossible

Sensible sensibleSensible sensible
Lágrimas en mis ojos bajo este aire impasibleLes larmes aux yeux sous cet air impassible
De una fragilidad invisibleD'une fragilité invisible
Esta es esta terrible voluntadVoilà cette volonté terrible

Mi vida, mi vida congeladaMa vie ma vie glacée
Como tantas fotosComme autant de photos
Mi vida, mi vida tirada a la basuraMa vie ma vie jetée
En la parte trasera de un cocheDans le fond d'une auto

Mi vida, mi vida se desarrollóMa vie ma vie jouée
Vivir el escenarioVivant le scénario
Mi vida, mi vida ocultaMa vie ma vie cachée
Resumido en una palabraSe résume en un mot

Sensible sensibleSensible sensible
El corazón tocado en el corazón de todos los objetivosLe cœur touché au cœur de toutes les cibles
De timidez indescriptibleD'une timidité indicible
Torturado hasta el punto de la imposibilidadTorturée jusqu'à l'impossible

Sensible sensibleSensible sensible
Lágrimas en mis ojos bajo este aire impasibleLes larmes aux yeux sous cet air impassible
De indecible fragilidadD'une fragilité indicible
Esta es esta terrible voluntadVoilà cette volonté terrible

Mi vida, mi vida cantadaMa vie ma vie chantée
Hasta el punto de hacerse públicoAu point d'être publique
Mi vida mi amada vidaMa vie ma vie aimée
Es un jardín modestoEst un jardin pudique

Sensible sensibleSensible sensible
El corazón tocado en el corazón de todos los objetivosLe cœur touché au cœur de toutes les cibles
De timidez indescriptibleD'une timidité indicible
Torturado hasta el punto de la imposibilidadTorturée jusqu'à l'impossible

Sensible sensibleSensible sensible
Lágrimas en mis ojos bajo este aire impasibleLes larmes aux yeux sous cet air impassible
De invencible fragilidadD'une fragilité invincible
Esta es esta terrible voluntadVoilà cette volonté terrible

Sensible, sensibleSensible, sensible
SensibleSensible