Si je chante

If I sing

Si je chante

If I sing, it's for youSi je chante, c'est pour toi
It's for you, yes for youC'est pour toi, oui pour toi
Please don't cryJe t'en prie, ne pleure pas
And go dry your tearsEt va sécher tes larmes

He told you I love you, and you believed himIl t'a dit je t'aime, et tu l'as cru
It was the very night you met himC'était le soir même où tu l'as connu
Today you cry because you saw itAujourd'hui tu pleures car tu l'as vu
Kiss your best friendEmbrasser la meilleure de tes amies

If I sing, it's for youSi je chante, c'est pour toi
It's for you, yes for youC'est pour toi, oui pour toi
Don't cry, you'll forget itNe pleure pas, tu l'oublieras
You will forget your tearsTu oublieras tes larmes

I know it's hard to start overJe sais qu'il est dur de recommencer
Believe me, believe me, you have to fightCrois-moi, crois-moi, il faut lutter
Because you are fifteen years old and you will findCar tu as quinze ans et tu vas trouver
The long-awaited true happinessLe vrai bonheur longtemps espéré

If I sing, it's for youSi je chante, c'est pour toi
It's for you, yes for youC'est pour toi, oui pour toi
You must sing with meIl faut chanter avec moi
And forget your tearsEt oublier tes larmes

If I sing, it's for youSi je chante, c'est pour toi
It's for you, yes for youC'est pour toi, oui pour toi
You must sing with meIl faut chanter avec moi
And forget your tearsEt oublier tes larmes