Si je chante

Si canto

Si je chante

Si canto es para tiSi je chante, c'est pour toi
Es para ti, sí para tiC'est pour toi, oui pour toi
Por favor no lloresJe t'en prie, ne pleure pas
Y ve a secar tus lágrimasEt va sécher tes larmes

Él te dijo que te amaba y tú le creísteIl t'a dit je t'aime, et tu l'as cru
Fue la misma noche en que lo conocisteC'était le soir même où tu l'as connu
Hoy lloras porque lo visteAujourd'hui tu pleures car tu l'as vu
Besa a tu mejor amigoEmbrasser la meilleure de tes amies

Si canto es para tiSi je chante, c'est pour toi
Es para ti, sí para tiC'est pour toi, oui pour toi
No llores, lo olvidarásNe pleure pas, tu l'oublieras
Olvidarás tus lágrimasTu oublieras tes larmes

Sé que es difícil empezar de nuevoJe sais qu'il est dur de recommencer
Créeme, créeme, tienes que lucharCrois-moi, crois-moi, il faut lutter
Porque tienes quince años y te vas a encontrarCar tu as quinze ans et tu vas trouver
La verdadera felicidad tan esperadaLe vrai bonheur longtemps espéré

Si canto es para tiSi je chante, c'est pour toi
Es para ti, sí para tiC'est pour toi, oui pour toi
Debes cantar conmigoIl faut chanter avec moi
Y olvida tus lágrimasEt oublier tes larmes

Si canto es para tiSi je chante, c'est pour toi
Es para ti, sí para tiC'est pour toi, oui pour toi
Debes cantar conmigoIl faut chanter avec moi
Y olvida tus lágrimasEt oublier tes larmes