Comme l'été dernier

Como el verano pasado

Comme l'été dernier

Vamos, esta noche vamos a bailarAllez, ce soir on va danser
Como lo hicimos el verano pasadoComme on l'a fait l'été dernier
Las vacaciones han terminadoLes vacances sont terminées
Pero como todos nos reunimosMais comme on s'est tous retrouvé
Alrededor del mismo tocadiscosAutour du même électrophone
Como lo hicimos el verano pasadoComme on l'a fait l'été dernier
Con twists y MadisonsAvec twists et des Madisons
Vamos a prolongar el veranoOn va prolonger l'été

Y luego los dos vamos a amarnosEt puis nous deux on va s'aimer
Como el verano pasadoTout comme l'été dernier
Las vacaciones han terminadoLes vacances sont terminées
Pero ya que todos nos hemos reunidoMais puisqu'on s'est tous retrouvé
Vamos, esta noche vamos a bailarAllez ce soir on va danser
Bajo el pretexto de que hemos regresadoSous prétexte qu'on est rentrés
¿Por qué deberíamos cambiarlo todo?Pourquoi faudrait-il tout changer
Vamos a hacer como el verano pasadoOn va faire comme l'été dernier

Yo quiero poder besarteMoi, je veux pouvoir t'embrasser
Como lo hice el verano pasadoComme je l'ai fait l'été dernier
Quiero abrazarte fuertementeJe veux te tenir bien serrée
Y nunca dejarteEt ne jamais te quitter
No me digas que todo va a cambiarNe me dis pas que tout va changer
Que vamos a olvidarlo todoQu'on va tout oublier
Ya están aquí esta nocheVoilà déjà ils sont là ce soir
Todos los amigos que queríamos volver a verTous les copains qu'on voulait revoir
Vamos a bailar todo el añoOn va danser toute l'année
Y en el ambiente reencontradoEt dans l'ambiance retrouvée
Vamos a amarnos y divertirnosOn va s'aimer et s'amuser
Como el verano pasadoTout comme l'été dernier