Ce Jour Là

Ese Día

Ce Jour Là

Woh-oh-oho, ese día llovíaWoh-oh-oho, ce jour-là il pleuvait
Woh-oh-oho, nunca lo olvidaréWoh-oh-oho, je n'oublierai jamais

Las últimas palabras que dijisteLes derniers mots que tu as dit
Riéndote ese díaEn riant ce jour-là
La mañana triste y grisLe matin triste et gris
Que hacía ese díaQu'il faisait ce jour-là
La última despedidaLe dernier au revoir
Woh-oh-oho, en el andén de esta estaciónWoh-oh-oho, sur le quai de cette gare
Hacíamos como siOn faisait semblant
No nos importaraD'être indifférents

Woh-oh-oho, ese día llovíaWoh-oh-oho, ce jour-là il pleuvait
Woh-oh-oho, nunca lo olvidaréWoh-oh-oho, je n'oublierai jamais

Con los ojos fijos en el horizonteLes yeux fixés sur l'horizon
Me quedé mucho tiempoJe suis restée longtemps
Después de que el último vagónAprès que le dernier wagon
Desapareció, sin embargoAit disparu pourtant

No podía creerloJe ne pouvais y croire
Woh-oh-oho, al final de nuestra historiaWoh-oh-oho, à la fin de notre histoire
No, un día asíNon, un jour comme ça
No se olvidaOn ne l'oublie pas

Woh-oh-oho, ese día llovíaWoh-oh-oho, ce jour-là il pleuvait
Woh-oh-oho, nunca lo olvidaréWoh-oh-oho, je n'oublierai jamais
No podía creerloJe ne pouvais y croire
Woh-oh-oho, al final de nuestra historiaWoh-oh-oho, à la fin de notre histoire
No, un día asíNon, un jour comme ça
No se olvidaOn ne l'oublie pas

Woh-oh-oho, ese día llovíaWoh-oh-oho, ce jour-là il pleuvait
Woh-oh-oho, nunca lo olvidaréWoh-oh-oho, je n'oublierai jamais
Woh-oh-ohoWoh-oh-oho
Woh-oh-oho-ohohohWoh-oh-oho-ohohoh
Woh-oh-ohoWoh-oh-oho