Pra Ver a Banda Passar

Para Ver a la Banda Pasar

Pra Ver a Banda Passar

Todo estaba en su lugarTudo estava em seu lugar
Pero llegó el CarnavalMas veio o Carnaval
El Arranco explota en la avenidaO Arranco explode na avenida
En un sueño tropical...Num sonho tropical ...
Y mi Brasil se alegróE o meu Brasil se alegrou
Su gente alejó la miseria y el dolor...O seu povo afastou a miséria e a dor ...
Las banderas ondeando en el aireAs bandeiras tremulantes no ar
Son las sindicales del amor...São as sindicais do amor ...
Tío Rico McPato, 'Tuti-Multi-Tío Sam',Tio Patinhas, "Tuti-Multi-Tio Sam",
Ya no cuenta más la explotación 'verde'Não conta mais a "verde" exploração
El 'farolero' pierde el rumbo de BrasiliaO "faroleiro" perde o rumo de Brasília
Y se afilia a este inmenso corazón...E se filia a este imenso coração ...

Ve 'bailarina', en la punta del pieVai "bailarina", na ponta do pé
Tu guerra 'soldadito', es esperanza y fe (bis)Tua guerra "soldadinho", é esperança e fé (bis)

Bailando en el deseo más ardienteDançando no desejo mais ardente
El 'viejo débil' se convirtió en presidenteO "velho fraco" se fez presidente
La bruja de la inflación queríaA bruxa da inflação queria
Aplausos que no merecíaAplausos que não merecia
Y desde el cieloE lá do céu
Las estrellas vienen a acompañarEstrelas vêm acompanhar
La luna llena, con las baianas girando...A lua cheia, nas baianas a rodar ...
Golpea que golpea, golpea fuerte el tamboril...Bate que bate, bate forte tamborim ...
Allá va la banda sembrando la mutaciónLá vai a banda semeando a mutação
Todo son flores, la ciudad es un jardínTudo são flores, a cidade é um jardim
¡La igualdad brota en cada folión!A igualdade brota em cada folião !
Todo tomó su lugarTudo tomou seu lugar
La magia se acabó, cuando la banda pasóA magia acabou, quando a banda passou
La chica vuelve a estar triste...A moça volta a ser triste ...
La rosa ya se cerró...A rosa já se fechou ...

Voy a tomar mi banderaVou pegar minha bandeira
Ven a acompañarmeVem me acompanhar
Que la ilusión es pasajeraQue a ilusão é passageira
Basta de soñar (bis)Chega de sonhar (bis)