Profetizo Vida

Profetiseer Leven

Profetizo Vida

De hand van de Heer kwam over mijVeio sobre mim a mão do Senhor
En in de geest leidde de Heer mijE em espírito o Senhor me levou
Door een vallei deed Hij me lopenEm meio a um vale me fazendo andar
En er lagen vele dorre botten daarE muitos ossos secos estavam lá
En Hij zei tegen mij: roep, zoon van de mens, kunnen deze botten weer tot leven komen?E ele me disse filho do homem poderão esses ossos reviver
Ik antwoorden: Heer Jehova, U weet het want U heeft alle machtEu falei Senhor Jeová tu sabes pois tem todo poder

Toen zei Hij tegen mij: Profetiseer over deze bottenEntão Ele me disse: Profetiza sobre esses ossos
En zeg tegen hen: Dorre botten, hoor het woord van de HeerE disse-lhes: Ossos secos ouvi a palavra do Senhor
Zo zegt de Heer Jehova tegen deze bottenAssim diz o Senhor Jeová a esses ossos
Ziet, Ik zal mijn geest in jullie brengen en jullie zullen levenEis que farei entrar em vós o meu Espírito e vivereis

Ik zal pezen op jullie leggen, vlees op jullie leggenE porei nervos sobre vós, carne sobre vós
En over jullie de huid strekken en Mijn geest in jullie leggen en jullie zullen levenE sobre vós a pele estenderei e porei em vós o meu Espírito e vivereis
Toen profeteerde ik zoals Hij mij beval en er was direct een gerucht te horenEntão profetizei como ele me ordenou e logo um ruido se escutou
Terwijl ik profeteerde gebeurde er een opschuddingEnquanto eu profetizava um reboliço acontecia
Elk bot kwam samen en God werkte in het mysterieCada osso se juntava e no mistério Deus agia
Pezen verschenen op de bottenForam aparecendo nervos sobre os ossos
En de huid rekte zich over het vleesE sobre a carne a pele se estendia
Maar de geest hadden ze nog nietPorém o espírito eles não tinham
Terwijl ik dat zeiDeclamando
Toen zei Hij tegen mij: Profetiseer de geestEntão Ele me disse: Profetiza o Espírito
Profetiseer, oh zoon van de mens, en zeg tegen de geestProfetiza oh filho do homem e diz ao Espírito
Zo zegt de Heer: kom van de vier winden, o geestAssim diz o senhor vêm dos quatro ventos ó Espírito
En blaas in deze doden zodat ze levenE assopra nesses mortos para que vivam

Toen profeteerde ik zoals Hij mij beval en de wind blies, blies, bliesEntão profetizei como Ele me ordenou e o vento soprou, soprou, soprou
En het wonder gebeurde, ze ontvingen leven en de restauratie kwam, een legertje stond weer opE o milagre acontecia a vida recebiam e a restauração chegou de pé um exército
En kreeg levenFicou com vida
Ontvang nu levenRecebam agora vida
Ik profetiseer levenEu profetizo vida

In jouw huis levenNa tua casa vida
In het ministerie levenNo ministério vida
En wie jou leven geeft is de Eigenaar van het levenE quem te dar vida é o Dono da vida
Hij bracht me hier om te profeterenEle me trouxe aqui para profetizar
Niemand raakt jouw leven aanNinguém toca na tua vida
Het is God die voor jouw leven zorgtÉ Deus quem cuida da tua vida

En wat dood isE o que está morto
Zal leven ontvangenVai receber vida
De wind waait, God hersteltO vento está soprando Deus está restaurando
Wonderen komen eraan, je kunt glorificerenMilagres tá chegando pode glorificar
Aanbid terwijl de eigenaar van het leven aan het werk gaatAdore enquanto o dono da vida vai trabalhar
Ik profetiseer levenEu profetizo vida
Ik profetiseer levenEu profetizo vida
Ik profetiseer leven, de Eigenaar van het leven is begonnen te werkenEu profetizo vida o Dono da vida começou a operar
Ik profetiseer levenEu profetizo vida
Ik profetiseer levenEu profetizo vida
Ontvang nu leven, vandaag zal jouw wonder gebeuren, ontvang leven, ontvang levenReceba agora vida é hoje que o teu milagre acontecerá receba vida, receba vida