Księżniczka

Princesa

Księżniczka

Otra vez tú desde esa sombría torre de días grisesZnowu ty z tej ponurej wieży szarych dni
Robas mi corazón, debes serKradniesz moje serce, musisz być
Un príncipeKsięciem
Solo tú, apenas y asentiríaTylko ty, mało co I przytaknęłabym
A esta rutina que se burla del amorTej rutynie co z miłości drwi
EstásJesteś
A mi lado, a mi lado, a mi lado, a mi ladoObok mnie, obok mnie, obok mnie, obok mnie

Haz lo que sea, lo que sea necesarioZrób co się da, co tylko się da
Que nuestro cuento de hadas continúeNiech nasza bajka trwa
Quiero como una princesa volar con el príncipe por el cieloChcę jak księżniczka z księciem mknąć po niebie
A través de siete mares, montañas, calles y ríosPrzez siedem mórz, gór, ulic I rzek
Cuando otros dicen noGdy inni mówią nie
Correremos el uno hacia el otroBędziemy biec do siebie

A través de este muroPrzez ten mur
De extrañas miradas que abundan aquíDziwnych spojrzeń których pełno tu
A través de las luces rojas y las palabras amargasPrzez czerwone światła gorzkich słów
CorroBiegnę
A través de ciudades de mentirasPrzez miasta kłamstw
Obligados a correr cada día, para descubrir una de las verdadesZmuszeni biec co dnia, by poznać jedną z prawd
¡Tú y yo!Ty I ja!

Haz lo que sea, lo que sea necesarioZrób co się da, co tylko się da
Que nuestro cuento de hadas continúeNiech nasza bajka trwa
Quiero como una princesa volar con el príncipe por el cieloChcę jak księżniczka z księciem mknąć po niebie
A través de siete mares, montañas, calles y ríosPrzez siedem mórz, gór, ulic I rzek
Cuando otros dicen noGdy inni mówią nie
Correremos el uno hacia el otroBędziemy biec do siebie

Realidad y sueñoRzeczywistość I marzenie
Deben seguir luchando por nosotrosMuszą się wciąż o nas bić
Escribe nuestro cuento de hadas todos los díasNaszą bajkę pisz codziennie
Escondido en la prosa de los días comunesSkrytą w prozie zwykłych dni

Haz lo que sea, lo que sea necesarioZrób co się da, co tylko się da
Que nuestro cuento de hadas continúeNiech nasza bajka trwa
Quiero como una princesa volar con el príncipe por el cieloChcę jak księżniczka z księciem mknąć po niebie
A través de siete mares, montañas, calles y ríosPrzez siedem mórz, gór, ulic I rzek
Cuando otros dicen noGdy inni mówią nie
Correremos el uno hacia el otroBędziemy biec do siebie