Pożyczony

Prestado

Pożyczony

Eres tú de nuevoTo znowu ty
Lancé dos miradasRzuciłam spojrzenia dwa
Te estás apurando hacia algún lugarSpieszysz się gdzieś
Seguro ya tienes a alguienNa pewno, już kogoś masz
Quedaste con ella para ir al cine a ver una comediaUmówiłeś się z nią na komedię w jednym z kin
No me importaNie obchodzi mnie to
Ya tengo mi boleto al lado, compradoBilet mam już obok, kupiony

Por solo un día cortoNa choćby jeden krótki dzień
Y una nocheI noc
Te prestaré por un par de momentosNa parę chwil pożyczę cię
Por un añoNa rok
Y prometo devolverte en perfecto estadoI obiecuję, że w idealnym stanie oddam cię
Pero ella sabe bien que es una mala costumbreLecz ona dobrze wie, że to zły zwyczaj
PrestarPożyczać.

No es gran cosaTo przecież nic, takiego
Te llevaré a un largo viajeZabiorę cię w daleki lot
Saltaremos a algún lugar por un momentoSkoczymy na chwilę gdzieś
Quiero verme al menos una vezChcę się przejrzeć choć raz
Tan maravilloso en tus ojosTak cudownie w oczach twych
Entonces empezaré a temerWtedy zacznę się bać
Que te conozca mejorżE cię lepiej poznam
Y no te devuelvaI nie oddam

Por solo un día cortoNa choćby jeden krótki dzień
Y una nocheI noc
Te prestaré por un par de momentosNa parę chwil pożyczę cię
Por un añoNa rok
Y prometo devolverte en perfecto estadoI obiecuję, że w idealnym stanie oddam cię
Pero ella sabe bien que es una mala costumbreLecz ona dobrze wie, że to zły zwyczaj
PrestarPożyczać

No lo prestesNie pożyczaj go
No prestes, no prestesNie pożyczaj, nie pożyczaj
No lo prestesNie pożyczaj go
No lo prestesNie pożyczaj go
No prestes, no prestesNie pożyczaj, nie pożyczaj
No lo prestesNie pożyczaj go
Se vuelve peligrosoTo się staje niebezpieczne
Con cada momento quiero másZ każdą chwila coraz bardziej chcę
Mantenerlo en mi corazónGo zatrzymać w moim sercu
Y todo esto puede terminar malA to wszystko skończyć się może źle

Por solo un día cortoNa choćby jeden krótki dzień
Y una nocheI noc
Te prestaré por un par de momentosNa parę chwil pożyczę cię
Por un añoNa rok
Y prometo devolverte en perfecto estadoI obiecuję że, w idealnym stanie oddam cię
Pero ella sabe bien que es una mala costumbreLecz ona dobrze wie, że to zły zwyczaj
PrestarPożyczać

Por solo un día cortoNa choćby jeden krótki dzień
Y una nocheI noc
Te prestaré por un par de momentosNa parę chwil pożyczę cię
Por un añoNa rok
Y prometo devolverte en perfecto estadoI obiecuję że, w idealnym stanie oddam cię
Pero ella sabe bien que es una mala costumbreLecz ona dobrze wie, że to zły zwyczaj
PrestarPożyczać

Por solo un día cortoNa choćby jeden krótki dzień
Y una noche...I noc…