Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 99

Mama (remix)

Symba (DE)

Letra

Mama (remix)

Mama (remix)

J'ai peur de te perdre, j'ai peur de me perdreIch hab' dich zu verlier'n, ich hab' mich zu verlier'n
De perdre mon visage, mais je sais que ça ira mieuxMein Gesicht zu verlier'n, doch ich weiß, es wird besser

On avait dix-neuf ans, quand je l'ai vue la dernière foisWir war'n neunzehn, als ich sie das letzte Mal sah
Elle avait toujours les yeux et encore les cheveux brunsSie hatte immer noch die Augen und noch immer braunes Haar
Je l'ai connue à une fête, où on était tous les deuxIch kannt sie von 'ner Party, auf der wir zwei einmal war'n
Et même les baskets étaient les mêmes, juste son sourire n'était plus làUnd auch die Sneaker war'n dieselben, nur ihr Lächeln nicht mehr da
Comment je peux toujours être heureux, maman ?Wie soll ich immer glücklich sein, Mama?
Mes amis se défoncent pour être heureux, mamanMeine Frеunde rauchen sich glücklich high, Mama
Je danse en jogging le matin sur le rythmeIch tanze in 'nеr Jogginghose morgens zu dem Beat
J'ai rêvé cette nuit que ce pays nous aime vraimentHab' letzte Nacht geträumt, dass dieses Land uns wirklich liebt
Papa, tu as souvent dit que le monde n'est pas justePapa, du hast oft gesagt, die Welt ist nicht gerecht
J'espère que même si tu as des soucis, ça ne va pas trop malIch hoff', auch wenn du Sorgen hast, dir geht es nicht zu schlecht
Mon pantalon vient de New York, il n'est pas de TK MaxxMeine Hose aus New York, die ist nicht von TK Maxx
Et avec mes potes, je fais du sport, parce qu'on court vers les chèquesUnd mit Teamboys mach' ich Sport, weil wir renn'n zu den Checks

Maman, dis-moi s'il te plaît, pourquoi les gens sont mauvais ?Mama, bitte sag mir, warum sind die Leute schlecht?
Pourquoi les gens sont faux et leurs sourires ne sont plus vrais ?Warum sind die Leute falsch und deren Lächeln nicht mehr echt?
Certaines personnes ont de la chance et d'autres ont du malMenschen haben Glück und andre Menschen haben Pech
Je mets de l'argent dans mes chaussettes et c'est pour ça que je suis béniIch trag' Geld in mein'n Socken und deswegen bin ich blessed
Maman, dis-moi s'il te plaît, pourquoi les gens sont mauvais ?Mama, bitte sag mir, warum sind die Leute schlecht?
Pourquoi les gens sont faux et leurs sourires ne sont plus vrais ?Warum sind die Leute falsch und deren Lächeln nicht mehr echt?
Certaines personnes ont de la chance et d'autres ont du malMenschen haben Glück und andre Menschen haben Pech
J'ai de l'argent dans mes chaussettes et je suis béniIch hab' Geld in mein'n Socken und bin blessed

Des clopes parisiennes, de l'Orangina et un microParisienne-Kippen, Orangina und 'n Mic
Aujourd'hui j'écris sur moi, avant j'écrivais sur nous deuxHeute schreib' ich über mich, früher schrieb ich von uns zwei
Avant on était dans la rue et on criait : Foutez la policeFrüher war'n wir in den Streets und riefen: Fick die Polizei
Certaines choses restent pour toujours et le reste passeManches bleibt für immer und der Rest, der geht vorbei
Je marche dans la ville lors d'une manif, la poitrine en avantLauf' durch die Stadt auf 'ner Demo, halt' die Brust raus
Je souhaite la liberté pour nous tous, je laisse sortir la frustrationWünsch' mir Freiheit für uns alle, lass' den Frust raus
Si tu as deux poings, pourquoi utiliser un couteau ?Wenn du zwei Fäuste hast, warum dann mit dem Messer?
Ton couteau est pour cuisiner, mais là-dedans je suis meilleurDein Messer ist zum Kochen, doch auch darin bin ich besser
On traîne en cercle, juste avec les bonnes personnesWir trappen in 'nem Kreis, nur mit den richtigen Leuten
J'ai quelques vrais frères et je partage les bonnes proiesIch hab' paar richtige Brüder und teil' die richtigen Beuten
Un gagnant peut perdre et un perdant peut gagnerEin Gewinner kann verlier'n und ein Verlierer kann gewinn'n
Je me demande si elle a gagné quelque chose en partant devant nous tousIch frag' mich, ob sie was gewann, als sie vor uns all'n ging

Maman, dis-moi s'il te plaît, pourquoi les gens sont mauvais ?Mama, bitte sag mir, warum sind die Leute schlecht?
Pourquoi les gens sont faux et leurs sourires ne sont plus vrais ?Warum sind die Leute falsch und deren Lächeln nicht mehr echt?
Certaines personnes ont de la chance et d'autres ont du malMenschen haben Glück und andre Menschen haben Pech
Je mets de l'argent dans mes chaussettes et c'est pour ça que je suis béniIch trag' Geld in mein'n Socken und deswegen bin ich blessed
Maman, dis-moi s'il te plaît, pourquoi les gens sont mauvais ?Mama, bitte sag mir, warum sind die Leute schlecht?
Pourquoi les gens sont faux et leurs sourires ne sont plus vrais ?Warum sind die Leute falsch und deren Lächeln nicht mehr echt?
Certaines personnes ont de la chance et d'autres ont du malMenschen haben Glück und andre Menschen haben Pech
J'ai de l'argent dans mes chaussettes et je suis béniIch hab' Geld in mein'n Socken und bin blessed


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Symba (DE) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección