In Paradisum

Au Paradis

In Paradisum

(Oh)(Oh)

Les anges appellent, ils chantent mon nomAngels are calling, they’re singing my name
Je suis pris dans le pré et suspendu dans l'airI’ve been caught in the meadow and hung in the air
Quand les dernières étoiles tombent, je dormirai loinWhen the last stars are falling I’ll sleep far away
Laissez-les me porter vers le cielLet them carry me over to heaven

(Oh)(Oh)

Les guerriers volent vers le paradisWarriors are flying to paradise
Dix mille phares alignésTen thousand beacons standing in line
Prêchant le salut, l'avenir arrivePreaching salvation, the future comes
Plus d'infection, le monde uni !No more infection, the world as one!

Lutte et tiens bon, nettoie la terreStrive and stand, clean the land
Obéis à l'appel, sauve-nous tous !Obey the call, redeem us all!

(Paradisum, paradisum, que les anges te mènent)(Paradisum, paradisum, deducant te angeli)
Le temps ! Comme le temps est précieux !Time! How precious is time!
(Paradisum, paradisum, et j'aurais le repos)(Paradisum, paradisum, et haberem requiem)
Quand la vie passe !When life goes by!
(Paradisum, paradisum, que les anges te mènent)(Paradisum, paradisum, deducant te angeli)
(Paradisum, paradisum, et j'aurais le repos)(Paradisum, paradisum, et haberem requiem)
(Paradisum, paradisum, que les anges te mènent)(Paradisum, paradisum, deducant te angeli)
Le temps ! Comme le temps est inutile !Time! How needless is time!
(Paradisum, paradisum, et j'aurais le repos)(Paradisum, paradisum, et haberem requiem)
Au paradis !In paradise!
(Paradisum, paradisum, que les anges te mènent)(Paradisum, paradisum, deducant te angeli)
(Paradisum, paradisum, et j'aurais le repos)(Paradisum, paradisum, et haberem requiem)

Chaque jour est le même, je me réveille et je me sens videEvery day is the same, I wake up and I feel empty
Avant que le soleil ne se lève, j'ai fouillé les déchargesBefore the Sun is up I scoured the dumps
Je cherche toute la journée, est-ce normal ?I search all day, is it normal?
Un jour de plus et je mens sur mon litOne more day and I lie on my bed
J'ai peur de ne jamais me sentir comblé à nouveauI'm afraid I will never feel full again
Où puis-je aller pour de l'aide, de la nourriture, de l'espoir ?Where can I go for help, food, hope?

Dans la nuit, à la lumière de la lune, tu me manquerasOut in the night, by the moonlight, I’ll miss you
Quelque part au-dessus, je regarderai en basSomewhere above, I’ll be watching below
Transformant toute haine en puretéTurning all hate to purity
Apportant paix et tranquillitéProviding peace and tranquility
Rendant tes rêves vivantsMaking your dreams alive
Apportant de l'amour à ton cœurBringing love to your heart

Déploie tes ailes et voleSpread your wings and fly
Rejoins-moi dans le cielJoin me up in the sky
Les anges nous guidentAngels lead us on
À travers la wilderness du destinThrough the wilderness of fate

(Paradisum, paradisum, que les anges te mènent)(Paradisum, paradisum, deducant te angeli)
Le temps ! Comme le temps est précieux !Time! How precious is time!
(Paradisum, paradisum, et j'aurais le repos)(Paradisum, paradisum, et haberem requiem)
Quand la vie passe !When life goes by!
(Paradisum, paradisum, que les anges te mènent)(Paradisum, paradisum, deducant te angeli)
(Paradisum, paradisum, et j'aurais le repos)(Paradisum, paradisum, et haberem requiem)
(Paradisum, paradisum, que les anges te mènent)(Paradisum, paradisum, deducant te angeli)
Le temps ! Comme le temps est inutile !Time! How needless is time!
(Paradisum, paradisum, et j'aurais le repos)(Paradisum, paradisum, et haberem requiem)
Au paradis !In paradise!
(Paradisum, paradisum, que les anges te mènent)(Paradisum, paradisum, deducant te angeli)
(Paradisum, paradisum, et j'aurais le repos)(Paradisum, paradisum, et haberem requiem)
Le temps ! Comme le temps est inutile !Time! How needless is time!
(Paradisum, paradisum, que les anges te mènent)(Paradisum, paradisum, deducant te angeli)
(Paradisum, paradisum, et j'aurais le repos)(Paradisum, paradisum, et haberem requiem)

Paradisum, paradisum, que les anges te mènentParadisum, paradisum, deducant te angeli
Paradisum, paradisum, et j'aurais le reposParadisum, paradisum, et haberem requiem
Paradisum, paradisum, que les anges te mènentParadisum, paradisum, deducant te angeli
Paradisum, paradisum, et j'aurais le reposParadisum, paradisum, et haberem requiem
Paradisum, paradisum, que les anges te mènentParadisum, paradisum, deducant te angeli
Paradisum, paradisum, et j'aurais le reposParadisum, paradisum, et haberem requiem