Animal

Animal

Animal

Ser
Be
Déjalo ir esta noche
Let it go tonight
Mantenlo en movimiento, mantenlo apretado
Keep it moving, keep it tight
No cristalizar
Don't crystallize
Cambio
Change
¿Ahora somos diferentes?
Are we different now?
¿Soy todo lo que no querías averiguar?
Am I everything you didn’t want to figure out?

Si no quieres ser mía
If you won't be mine
Ya terminé, nena
I'm through, baby
Si no quieres ser mía
If you won’t be mine
Ya terminé, nena
I'm through, baby

Despierta
Wake
¿Estás medio dormido?
Are you half asleep?
No me olvides mientras sueñas
Don't forget me while you dream
Mi pequeña bestia
My little beast
Diga
Say
Respira mi nombre a la vida
Breathe my name to life
Estoy esperando el sonido
I am waiting for the sound
Cuando chocaremos
When we collide

Si no quieres ser mía
If you won't be mine
Ya terminé, nena
I'm through, baby
Si no quieres ser mía
If you won't be mine
Ya terminé, nena
I'm through, baby
Si no quieres ser mía
If you won't be mine
Ya terminé, nena
I’m through, baby
Si no quieres ser mía
If you won’t be mine
Ya terminé, nena
I'm through, baby

Olvidamos lo que era tener 8 años en el verano
We forget what it was to be 8 years old in the summertime
Mirando hacia arriba las pocas nubes que salpicaban el cielo
Looking up at the few clouds that dotted the sky

Olvidamos lo que se siente al tocar el agua
We forget what it felt like to touch water
Esa era la misma temperatura que el aire
That was the same temperature as the air

Olvidamos lo que era tener 8 años
We forget what it was to be 8 years old

Nos atrapamos entre la felicidad inocente de un niño
We get caught between the innocent happiness of a child
Y la realidad de la experiencia adulta
And the reality of the adult experience

Lo que necesitamos es una hermosa colisión de la oscuridad y la luz
What we need is a beautiful collision of dark and light
Dolor y consuelo, y miedo a perderse y contentarse
Pain and comfort, and fear of missing out and being content

Si no quieres ser mía
If you won’t be mine
Ya terminé, nena
I'm through, baby
Si no quieres ser mía
If you won't be mine
Ya terminé, nena
I'm through, baby
Si no quieres ser mía
If you won’t be mine
Ya terminé, nena
I'm through, baby
Si no quieres ser mía
If you won't be mine
Ya terminé, nena
I'm through, baby