Carry No Thing

Ne rien porter

Carry No Thing

Où allons-nous quand le dernier tombeWhere do we go when the last one falls
Quand le ciel s'assombrit et que la sirène appelleWhen the sky goes dark and the siren calls
Et qu'il n'y a plus d'espoir à avoir ?And there ain't no hope to be had at all?
Je ne porterai rien d'autre que mon amour pour toiI will carry no thing but my love for you

Je pense qu'on a à peu près une centaine de joursI figure we got 'bout a hundred days
Avec les bonnes provisions et l'argent qu'on a économiséWith the good supplies and the money we saved
Mais le moment de partir, c'est pas le moment de traînerBut a time to move's no time to waste
Je ne porterai rien d'autre que mon amour pour toiI will carry no thing but my love for you

Il y aura toujours un dernier jour pour moiThere will always be a last day for me
Quand il appelle mon nom, je répondrai vraiWhen it calls my name, I will answer true
Tout le bon et le mauvais, je le laisserai êtreAll the good and the bad, I will let it be
Et je ne porterai rien d'autre que mon amour pour toiAnd I will carry no thing but my love for you

Où courons-nous quand les digues craquentWhere do we run when the levees burst
Et qu'un Dieu en colère a étanché sa soif ?And an angry God has quenched his thirst?
Une tempête pour les âges, l'enfer sur terreA storm for the ages, hell on earth
Je ne porterai rien d'autre que mon amour pour toiI will carry no thing but my love for you

Il y aura toujours un dernier jour pour moiThere will always be a last day for me
Quand il appelle mon nom, je répondrai vraiWhen it calls my name, I will answer true
Tout le bon et le mauvais, je le laisserai êtreAll the good and the bad, I will let it be
Et je ne porterai rien d'autre que mon amour pour toiAnd I will carry no thing but my love for you

Tout le bon et le mauvais, je le laisserai êtreAll the good and the bad, I will let it be
Et je ne porterai rien d'autre que mon amour pour toiAnd I will carry no thing but my love for you

Où allons-nous quand les trompettes sonnent ?Where do we go when the trumpets sound?
Quand le dernier jour arrive et qu'il ne laisse aucun douteWhen the last day comes and it leaves no doubt
Comme un or perdu, laisse-moi sous terreLike some lost gold, leave me underground
Je ne porterai rien d'autre que mon amour pour toiI will carry no thing but my love for you
Je ne porterai rien d'autre que mon amour pour toiI will carry no thing but my love for you