Clean Eyes

Yeux Clairs

Clean Eyes

Imagine-toi dans une piècePicture yourself in a room
Pleine de verre briséFull of broken glass
Du sang sur les morceauxBlood on the pieces
Les morceaux que tu peux pas remettreThe pieces you can’t put back
Une petite lumière blanche dans une mer devenue noireA little white light in a sea gone black
Ma tête est la pièceMy head is the room
Et la pièce est pleine de verre briséAnd the room’s full of broken glass

Tu peux pas me changerYou can’t change me
Peux-tu me sauver ?Can you save me?

Oh, yeux clairsOh, clean eyes
Brisant mon cœurBreaking my heart
De toutes les bonnes manières etIn all the right ways and
Non, ça me dérange pas, yeux clairsNo, I don’t mind, clean eyes

Oh, yeux clairsOh, clean eyes
Brisant mon cœurBreaking my heart
Et brisant mes chaînes etAnd breaking my chains and
Je sais pas pourquoi, yeux clairsI don’t know why, clean eyes

Je suis un cynique, je t'ai dit que j'ai peurI’m a cynic I told you I fear
De ce en quoi je crois pasWhat I don’t believe
Je sais pas ce que c'estI don’t know what this is
Mais c'est une bête différenteBut this is a different beast
Je vérifie la serrure de la porte trois foisI check the lock on the door three times
Je peux pas mettre ma foi dans ce que je peux pas décrireCan’t put my faith in what I can’t describe
Je suis un cynique, je t'ai dit, je crois pasI’m a cynic, I told you, I don’t believe

Peux-tu me sauver ?Can you save me?

Oh, yeux clairsOh, clean eyes
Brisant mon cœurBreaking my heart
De toutes les bonnes manières etIn all the right ways and
Non, ça me dérange pas, yeux clairsNo, I don’t mind, clean eyes

Oh, yeux clairsOh, clean eyes
Brisant mon cœurBreaking my heart
Et brisant mes chaînes etAnd breaking my chains and
Je sais pas pourquoi, yeux clairsI don’t know why, clean eyes

Ramène-moi chez moi quand je me perdsTake me home when I lost myself
Aime-moi mieux que je ne m'aimeLove me better than I love myself
Ma tête est la pièceMy head is the room
Et la pièce est pleine de verre briséAnd the room’s full of broken glass
Du sang sur les morceauxBlood on the pieces
Les morceaux que je peux pas remettreThe pieces I can’t put back