My Four Friends

Mis Cuatro Amigos

My Four Friends

El infierno blanco puro es una vista impresionantePure white hell, is an awesome sight
Con una corona de oro, como una tormenta cabalgaWith a golden crown, like a storm he rides
Durante toda la nocheAll through the night
¡Oh, su cuerno celestial sonará!Oh, his heavenly horn will sound
No temas, hijo míoFear not my child
Canta y reza hasta que tus pulmones se rindanSing and pray till your lungs give out
Damas y caballeros, mis cuatro amigosLadies and gentlemen, my four friends

Bañado de rojo, cada niño y hombreBathed in red, every child and man
Mira su espada intachable en su mano justaSee his blameless sword in his righteous hand
Él descenderáHe will descend
Ángeles gritando de puro deleiteAngels screaming in pure delight
La batalla comienzaBattle begins
Este mundo termina violentamente esta nocheThis world violently ends tonight
Damas y caballeros, mis cuatro amigosLadies and gentlemen, my four friends

Negro como el carbón con su escala para contarBlack as coal with his scale to tell
Si estas almas hambrientas pueden permitirse este panIf these hungry souls can afford this bread
Oh, corderitos con los ojos bien abiertos, reunidos para la fiestaOh, little lambs wide-eyed gathering for the feast
¡Oh, qué lástima, queridos míos, no tendréis nada para comer!Oh, what a shame, my dears, you will have none to eat
Damas y caballeros, mis cuatro amigosLadies and gentlemen, my four friends

Luna pálida, la muerte llama a mi puertaPale Moon death knocking on my door
Este libro dice que eres el último de cuatroThis book says you’re the last of four
Uno de los chicos, has sido incomprendido durante añosOne of the guys, you’ve been misunderstood for years
Si esto es un adiósIf this is goodbye
Por favor, debes saber que no hay nadie más a quien temerPlease know there’s no one else I’d rather fear
Damas y caballeros, ustedes pueden nacer de nuevoLadies and gentlemen, you can be born again
Oh, qué final tan amargo, mis cuatro amigosOh such a bitter end, my four friends
Damas y caballeros, mis cuatro amigosLadies and gentlemen, my four friends