Please Slow Down

Alsjeblieft, vertraag

Please Slow Down

Ik herinner me nog dat je je verstopteI remember when you hid inside
In mijn koffer de nacht voor mijn vluchtMy suitcase the night before my flight
Toen je lach je verriedWhen your laugh gave you away
Je huilde dat ik moest blijvenYou cried for me to stay
Ik zal je troosten, waar je ook verstopt bentI will comfort you no matter where you hide

Ben je bang om in een put te vallen?Are you scared of falling down a well?
Het is niet vreemd om een angst te hebben die je nooit verteltIt's not strange to have a fear you'd never tell
Vergeet niet moedig te zijnJust remember to be brave
En op het moment dat je bang bentAnd in the moment you're afraid
Is het die angst die je laat weten dat je leeftIt's that fear that lets you know that you're alive

Voordat je je ogen sluit om te slapenBefore you close your eyes to sleep
Moet je weten dat ik van plan ben te houdenYou should know I plan to keep
Elke kleine deel van jou krijgt het beste van mijEvery little part of you gets the best of me
Alsjeblieft, vertraag, tijd wacht op mijPlease slow down, time wait up for me

Vertel me hoe het is om verliefd te zijnTell me what it's like to be in love
Is hij meer of minder de jongen die je dacht dat hij was?Is he more or less the boy you thought he was
Nou, laat me je dit vertellenWell, let me tell you this
Voordat je je leunt voor de kusBefore you lean in for the kiss
Hij heeft geluk als hij je gedachten leert kennenHe'll be lucky if he gets to know your mind

Voordat je je ogen sluit om te slapenBefore you close your eyes to sleep
Moet je weten dat ik van plan ben te houdenYou should know I plan to keep
Elke kleine deel van jou krijgt het beste van mijEvery little part of you gets the best of me
Alsjeblieft, vertraag, tijd wacht op mijPlease slow down, time wait up for me

Als je oud bent zoals ik, zul je verrast zijnWhen you're old like me, you'll be surprised
Door al die kleine dingen die je laten huilenAt all the little things that make you cry
Dus wees vriendelijk voor je hartSo be kind to your heart
En wanneer we apart zijnAnd when we are apart
Laat onze liefde met je meegaan terwijl je vliegtLet our love go with you as you fly