Please Slow Down

Por Favor, Desacelera

Please Slow Down

Recuerdo cuando te escondiste dentroI remember when you hid inside
De mi maleta la noche antes de mi vueloMy suitcase the night before my flight
Cuando tu risa te delatóWhen your laugh gave you away
Lloraste para que me quedaraYou cried for me to stay
Te voy a consolar sin importar dónde te escondasI will comfort you no matter where you hide

¿Tienes miedo de caer en un pozo?Are you scared of falling down a well?
No es raro tener un miedo que nunca dirásIt's not strange to have a fear you'd never tell
Solo recuerda ser valienteJust remember to be brave
Y en el momento en que tengas miedoAnd in the moment you're afraid
Es ese miedo el que te hace saber que estás vivoIt's that fear that lets you know that you're alive

Antes de cerrar los ojos para dormirBefore you close your eyes to sleep
Debes saber que planeo guardarYou should know I plan to keep
Cada pequeño pedazo de ti saca lo mejor de míEvery little part of you gets the best of me
Por favor, desacelera, el tiempo espera por míPlease slow down, time wait up for me

Dime cómo es estar enamoradaTell me what it's like to be in love
¿Es él más o menos el chico que pensabas que era?Is he more or less the boy you thought he was
Bueno, déjame decirte estoWell, let me tell you this
Antes de que te inclines para el besoBefore you lean in for the kiss
Él tendrá suerte si llega a conocer tu menteHe'll be lucky if he gets to know your mind

Antes de cerrar los ojos para dormirBefore you close your eyes to sleep
Debes saber que planeo guardarYou should know I plan to keep
Cada pequeño pedazo de ti saca lo mejor de míEvery little part of you gets the best of me
Por favor, desacelera, el tiempo espera por míPlease slow down, time wait up for me

Cuando seas vieja como yo, te sorprenderásWhen you're old like me, you'll be surprised
De todas las pequeñas cosas que te hacen llorarAt all the little things that make you cry
Así que sé amable con tu corazónSo be kind to your heart
Y cuando estemos separadosAnd when we are apart
Deja que nuestro amor te acompañe mientras vuelasLet our love go with you as you fly