Something Beautiful And Bright

Algo Hermoso y Brillante

Something Beautiful And Bright

Te guiaréI will lead you on
Y el peso romperá tus huesosAnd the weight will break your bones
Soy un pueblo todo rojo de óxidoI'm a town all red with rust
¿Fui bueno o lo suficientemente bueno?Was I good or good enough?

¿Cuántas veces, cuántas vecesHow many times, how many times
Olvidará un hijo a su madre?Will a son forget his mother?
¿Cuántas vidas, cuántas vidasHow many lives, how many lives
Puede vivir al lado de su amante?Can he live beside his lover?

Estaba sosteniendo algo hermoso y brillanteI was holding something beautiful and bright
Estaba asustado pero no me escondíI was frightened but I did not hide
Hablando palabras sagradas, el velo cayó de mis ojosSpeaking holy words the veil fell from my eyes
Y supe la mano que sostenía tan fuerteAnd I knew the hand I held so tight

Beberé un lagoI will drink a lake
Si eso significa que mi familia está a salvoIf it means my family's safe
Como una bestia, despiadada y ciegaLike a beast, ruthless and blind
Me convertí en su sacrificioI became their sacrifice

¿Cuántas veces, cuántas vecesHow many times, how many times
Te dije que me recuperaría?Did I tell you I'd recover?
¿Cuántas vidas, cuántas vidasHow many lives, how many lives
Tomó encontrarnos?Did it take to find each other?

Estaba sosteniendo algo hermoso y brillanteI was holding something beautiful and bright
Estaba asustado pero no me escondíI was frightened but I did not hide
Hablando palabras sagradas, el velo cayó de mis ojosSpeaking holy words the veil fell from my eyes
Y supe la mano que sostenía tan fuerteAnd I knew the hand I held so tight

Eras tú, siempre túIt was you, always you
Eras tú, siempre túIt was you, always you
Estaba sosteniendo algo hermoso y brillanteI was holding something beautiful and bright
Estaba asustado pero no me escondíI was frightened but I did not hide