In The Mouth Of Madness

En la boca de la locura

In The Mouth Of Madness

Soledad, un estado de tristezaLoneliness, a state of sadness
La única sensación que es realThe only feeling that’s real
El siguiente síntoma es la locuraThe next symptom is the madness
No puedes volver a la corduraYou can’t return to sanity

Un simple tipo de obsesión se convierte en una histeria colectivaA simple kind of obsession turns into a mass hysteria
Un simple caso de terapia puede durar para siempre másA simple case of therapy can last forevermore

La insomnia nos lleva a las sombrasInsomnia bring us to shadows
Puedes correr pero no puedes esconderteYou can run but you can’t hide
Deseas creer en algoYou wish to believe in something
Pero no hay nada en qué creerBut there’s nothing to believe

La realidad es solo lo que nos decimos mutuamente que es la realidadReality is just what we tell each other what is reality
La cordura se convierte en locura si la locura se vuelve la mayoríaSane turns to insane if insane becomes the majority

En la boca de la locura ardes por dentroIn the mouth of madness you burn inside
No sirve cerrar los ojosIt’s no use to close your eyes
Insensibilidad y llanto desesperadoInsensibility and desperate cry
Te encontrarás en una celda de manicomio vagando, ¿por qué?You will find yourself in a madhouse cell wandering, why?

Una fobia para despertar el miedo yA phobia to wake the fear and
Perturbar el sueño de los muertos que no dicen mentirasDisturb the sleep of the dead that tells no lies
Una visión diferente puede cambiarA different vision can be changed
Para hombres de mente abierta que nunca se rindenFor open minded men who never surrender
Es demasiado tarde para despertar ahoraIt’s too late to wake up now
No crees que es solo un sueñoYou don’t believe that’s just a dream

Un simple tipo de obsesión se convierte en una histeria colectivaA simple kind of obsession turns into a mass hysteria
La realidad es solo lo que nos decimos mutuamente que es la realidadReality is just what we tell each other what is reality

¿Qué le pasó al mundo?What happened to the world?