Insidious

Insidioso

Insidious

No quiero empezarI don't wanna start
Una conversación sin DiosA godless conversation
Pero debo considerar queBut I must consider that
El dolor yace adentroPain lies inside

Viene lentamenteIt comes slowly
Mata suavementeIt kills softly
Un daño cerebralA brain damage
Y el cuerpo se pudreAnd body rotting away

¿Cuál es la posibilidad de vivir lejos?What's the chance for a livin' away?
La radioterapia y todas las drogas te debilitanRadiotherapy and all drugs makes you weak
Nadie puede ayudarte, solo tú mismoNo one can help you, only you yourself
Reza por nada, la fe se acabaPray for nothing, Faith is ending

¿No es sanador?, ¿Es un sueño?Isn't it healing?, Is it dreaming?
¿Dónde está Dios ahora?Where's God now?
Nadie puede ayudarteNo one can help you
Puedes enfrentarlo, o rendirte ahora mismoYou can face it, or give up right now
Cualquier oportunidad de vivir, InsidiosoAny chance to live, Insidious

Como los rumores que has escuchadoAs the rumors you’ve heard
Dañando en secretoDamaging secretly
El diagnóstico es finalThe diagnosis is final
El final está cercaThe ending is near

Mejor vive hoyYou better live today
Porque mañana puede que no llegue'Cause tomorrow may not come
El cáncer en ti es como unaThe cancer in you is like a
Sentencia de muerteSentence of death

¿Cuál es la posibilidad de un milagro ahora?What's the chance of a miracle now
La quimioterapia es el último recursoChemotherapy is the last resort
Dios ayuda a quienes se ayudan a sí mismos, o noGod helps those who helps themselves, or not
Reza por nada, la fe se acabaPray for nothing, Faith is ending

¿No es sanador?, ¿Es un sueño?Isn't it healing?, Is it dreaming?
¿Dónde está Dios ahora?Where's God now?
Nadie puede ayudarteNo one can help you
Puedes enfrentarlo, o rendirte ahora mismoYou can face it, or give up right now
Ahí viene la C, InsidiosoThere it comes the C, Insidious

Oye, tienes que pagar, con la vidaHey, you gotta pay, with life
Nada que decirNothing to say
Perdiendo tu batalla interna contra tiLosing your inner batlle against you

Oye, inicio InsidiosoHey, Insidious onset
Esta horrible enfermedadThis horrid disease
Asustado hasta la muerte: No es justo, por favor te ruegoScared to death: It’s not fair, please I plead

Oye, sé que es difícilHey, I know it’s hard
Nada que hacerNothing to do
La aceptación y la esperanza pueden confundir tu menteAcceptance and hope may confuse your mind

Oye, Miedo al dolorHey, Fear of pain
Miedo a la muerteFear of death
Miedo a terminar tus días en una camaFear of ending your days in a bed

El cáncer está extendiendo sus alas en tu cabezaCancer is spreading it's wings in your head
Cuerpo y mente desconectados por la rabiaBody and mind disconnected by rage
Luchando una batalla perdida contigo mismoFighting a losing batlle with yourself
La enfermedad está ganando la guerra contra tiDisease is winning the war against you

Ahora, es hora de partirNow, it's time to leave
El final está cercaThe ending is near
Deja que la muerte te envuelva con su manto de sombrasLet death encase you with its shroud of shadows
Si hay un DiosIf there's a God
¿Dónde está él ahora?Where's him now?
Esperando en silencio por el milagroWaiting in silence for the miracle

El cáncer está extendiendo sus alas en tu cabezaCancer is spreading its wings in your head
Cuerpo y mente desconectados por la rabiaBody and mind disconnected by rage
Luchando una batalla perdida contigo mismoFighting a losing batlle with yourself
La enfermedad está ganando la guerra contra tiDisease is winning the war against you

Esta historia no es el finalThis story is not the end
Es solo una entre un millónIt's just one in a million
Así que vive intensamenteSo live intensely
No insidiosamenteNot Insidiously

El cáncer es tan limitadoCancer is so limited
No puede paralizar el amorIt cannot cripple love
No puede destrozar la esperanzaIt cannot shatter hope
No puede corroer la feIt cannot corrode faith
No puede consumir la pazIt cannot eat away peace
No puede destruir la confianzaIt cannot destroy confidence
No puede matar la amistadIt cannot kill friendship
No puede borrar los recuerdosIt cannot shut out memories
No puede silenciar el corajeIt cannot silence courage
No puede reducir la vida eternaIt cannot reduce eternal life
No puede apagar el espírituIt cannot quench the Spirit