Lonely Girl

Chica Solitaria

Lonely Girl

Me tratas como un cigarrilloYou, treat me just like a cigarette
Me enciendes solo para dar una caladaLight me up just to get a hit
Satisface tu adicción, y ahora soy solo otra chica estúpidaGet your fix, and now I'm just some other stupid chick

Me enamoré de un arma cargadaFell in love with a loading gun
Tomaste un disparo y me emborrachasteTook a shot and you got me drunk
Fue divertido pero ahora la fiesta terminóIt was fun but now the party's over
El dulce de azúcar suena bienSugar coated candy sounds sweet
Pero ahora tu amargura se quedó pegada en mis dientesBut now your sour's stuck in my teeth

Estoy llorando por tiI'm crying over you
Oh, qué hacerOh what to do
Mis lágrimas son negrasMy tears are black
Mi corazón es azulMy heart is blue
Lo que hiciste simplemente no está bienWhat you did it just ain't cool
Oh por quéOh why
¿Por qué tuviste que mentir?Why did you have to lie?
Rompeste tu promesaYou broke your promise
No soy tu única y especialI am not your one and only
Ahora soy solo otra chica solitariaNow I'm just another lonely girl
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Ahora soy solo otra chica solitariaNow I'm just another lonely girl

Solo era un marco para tu obra maestraI was just a frame for your masterpiece
Empújame hacia abajo y por debajoPush me over and underneath
Sábanas de satén negroBlack satin sheets
La ropa sucia que colgaste para secarThe dirty laundry you hung out to dry
Trago una pastilla para borrar el dolorI swallow a pill to erase the pain
Lo lavo con champán baratoWash it down with some cheap champagne
La mancha de mi lápiz labial es lo único que quedaMy lipstick stain's the only thing remaining
La historia de Cenicienta pareceCinderella story it seems
Pero la mía termina infelizmenteBut mine is ending unhappily

Estoy llorando por tiI'm crying over you
Oh, qué hacerOh what to do
Mis lágrimas son negrasMy tears are black
Mi corazón es azulMy heart is blue
Lo que hiciste simplemente no está bienWhat you did it just ain't cool
Oh por quéOh why
¿Por qué tuviste que mentir?Why did you have to lie?
Rompeste tu promesaYou broke your promise
No soy tu única y especialI am not your one and only
Ahora soy solo otra chica solitariaNow I'm just another lonely girl

Me pregunto a dónde van los amantes solitariosI wonder where the lonely lovers go
Para arreglar sus almas solitarias y encontrar algo de pazTo fix their lonely souls and get some piece of mind
Quizás el mundo solitario es un mundo aparteMaybe the lonely world's a world apart
Podría ser una obra de arteMight be a work of art
Podría ser un corazón rotoMight be a broken heart
Allí muereThere it dies

Estoy llorando por tiI'm crying over you
Oh, qué hacerOh what to do
Mis lágrimas son negrasMy tears are black
Mi corazón es azulMy heart is blue
Lo que hiciste simplemente no está bienWhat you did it just ain't cool
Oh por quéOh why
¿Por qué tuviste que mentir?Why did you have to lie?
Rompeste tu promesaYou broke your promise
No soy tu única y especialI am not your one and only
Ahora soy solo otra chica solitariaNow I'm just another lonely girl
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Ahora soy solo otra chica solitariaNow I'm just another lonely girl
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Ahora soy solo otra chica solitariaNow I'm just another lonely girl