In Mine Own Image

A mi propia imagen

In Mine Own Image

con certeza antropomórficawith anthropomorphic certainty
Corono a mi deidadI enthrone my deity
Realidad inevitableinevitable reality
Elevada dentro de mi propia menteraised within mine own mind
A mi semejanzain the resemblance of me
Dios es la proyección de mi voluntadgod is my will's extrusion
Soy yo quien lo ha creadoit is I who has created him
Y mi voluntad se cumpliráand my will shall be done
¿Debería yo no adorarloshould I not worship him
y así honrarme a mí mismo?and so honor myself

Y cuando me inclinoand when I bow
Alabo al únicoI praise the one
A quien doyto whom I give
vidalife

El placer que siento al adorar es propiothe pleasure that I feel in worship is my own
Las oraciones de mi corazón son ofrecidas a mí mismothe prayers of my heart are offered to myself
¿Cómo podría nohow could I not
crearme como dios?create myself as god
La sustancia de mi fe está fundamentada en el deseothe substance of my faith is grounded in desire
La esencia de mi fe es la forma de mí mismothe essence of my faith is the form of myself
¿Cómo puedo escaparhow can I escape
de este estado emotivo?this emotive state

Me adorné con joyasI adorned myself with jewels
con oro y finurawith gold and finery
Me vestí de púrpuraclothe myself in purple
Me erigí un altarI raise myself an altar
Pido por mis deseospetition my desires
No hay dios a menos que sea yothere is no god unless I am he