Withered

Marchita

Withered

Arrastrada desde la nieve ese díaRaked out from the snow that day
La chica que faltaba en la víspera de ese díaThe girl that was missing on the eve of that day
Perfectamente congelado su cuerpo fue colocadoPerfectly frozen her body was laid
Parecía que la muerte había salvado su belleza ese díaIt’s seemed like the death's saved her beauty that day

Aprendió a amar odiarShe’s learned to love to hate
Todo muere, desapareceEverything dies, passes away

Belleza cristalizada y ojos marchitosCrystallized beauty and withered eyes
Están cubiertos de nieveAre covered with snow
Congelada por dentro, sin signos de vidaFrozen from inside no sign of life

Su dolor internoHer inner pain
Su alma heridaHer hurted soul
Su tiempo desperdiciadoHer wasted time
Por la vida que no conoceFor the life she doesn’t know

Lloro por las cosasI grieve for the things
Que se perdieron siendo amadasThat were lost being loved
¿La rabia me ayudará aWill the hate help me to
Borrarlas de mi corazón?Strike them out of my heart?

Su habitación quedó como si acabara de irseHer room’s left in a state as she just has been gone
El diario en su cama sigue soloDiary left on her bed is still alone
Siento la vergüenza no por las cosas malas que hiceI feel the shame not for the wrong things I’ve done
Sino por las cosas correctas que deberían haberse hechoBut for the right things that should have been done

Y probarás la vidaAnd you will taste the life
Solo en el momento en que se desvaneceOnly at a time it’s fading away

De pie en el borde, cruzando la línea, la únicaStanding on edge, crossing the line, the one
Pensamiento fugazFleeting thought
Cambia tu mente, rescata tu vidaChanges your mind, rescues your life

Su vida brumosaHer misty life
TerminóWas ended up
Cuando su voluntad de vivirWhen her will to live
Era lo suficientemente fuerte peroWas strong enough but

Creo que este díaI think this day
No me suicidéI did not commit suicide
Es más trascendental queIs more epochal than
Mi cumpleaños en mi vidaMy birthday in my life

Sus pies resbalaron del acantiladoHer feet slipped off the cliff
Cuando se dio la vuelta para irseWhen she’s turned to go
Girando en el mortal remolinoWhirling in the deadly spin
Cayó en los abrazos de la nieveShe fell in the hugs of snow