La Fontaine de la Vie Éternelle

The Fountain Of Eternal Life

Toute ta vie n'est qu'une course contre le temps, il n'y a pas d'échappatoireYour whole life is just a race against time, there's no way-out
Le jeu de la passion sombre enivre ton bel espritDark passion game intoxicates your beautiful mind
Les choses que tu as faites dans le passé sont irréversiblesThings that you've done in the past are irreversible
Aspires-tu à la vie éternelle ou à l'absolution ?Crave for the eternal life or crave for absolution?

La cupidité embrouille nos esprits, les pensées raisonnables sont partiesGreed confuses our minds, reasonable thoughts are gone
As-tu soif de pouvoir juste pour tout détruire ?Do you yearn for the power just to destroy everything?
L'obscurité s'insinue lentement dans ta vie misérableDarkness slowly creeps right into your miserable life
Tu es le seigneur des cauchemars, mais ça en valait-il la peine ?You are the lord of nightmares but was it worth fighting for?

La folie est une prison oubliée pour les anges déchusInsanity is a forgotten prison for the fallen angels
La malédiction définit ton avenir, mais tu appartiens au passéCurse is defining your future, but you belong to the past
Submergé par des désirs sombres, des sons étranges troublent ton espritOverwhelmed by dark desires, strange sounds disturbs your mind
Les résultats de tes actes sont immuables, tu es vaincu !The results of your deeds are unchangeable, you're defeated!

La fleur de l'espoir commence à se faner lentementThe flower of hope starts to wilt slowly
Le soleil dans le ciel se transforme en sangThe sun on the sky turns into blood

Pourquoi te sacrifices-tu sur l'autel du péché ?Why do you sacrifice yourself on the altar of sin?
Tu as goûté au pouvoir de la nature, à la cupidité destructrice !You've tasted the power of nature, the destructive greed!
Ton esprit sera condamné dans les profondeurs de l'enferYour spirit will be doomed in the depths of the hell
Débarrasse-toi du mal qui te possède ! Fais-le maintenant !Get rid of the evil that possesses you! Do it now!

Devant la fontaine de la vie éternelleIn front of the fountain of eternal life
L'horloge du destin commence à tourner viteThe clock of doom starts ticking fast
Tu as déjà franchi la ligneYou've already crossed the line
Le livre de ta vie manque de pagesThe book of your life runs out of pages
Des milliers de mots, des milliers de minutes sont passésThousands of words, thousands of minutes are gone
Tu n'as toujours pas réalisé que la fin approche pour toiYou still haven't realized that the end is coming for you

Tiens ma main, vole avec moi vers les étoiles brillantesHold my hand, fly with me into the bright stars
La carte de l'univers nous guide sur notre cheminThe map of the universe guides us in our way

L'amour est un trésor, un lien qui nous unitLove is a treasure, a bond that makes us one
N'oublie jamais le temps que nous avons passé ensembleNever forget the time that we've spent together

Suis-je juste une phase dans ton conte de fées magique ?Am I just a phase in your magical fairytale?
Tu vas cruellement regretter les soins, l'amour, la dévotionYou will sorely miss the care, the love, the devotion

Rappelle-toi les beaux souvenirs de ce que nous avionsRecall the beautiful memories of what we had
Viens et rêve avec moi d'un nouveau monde courageuxCome and dream with me of a brave new world

L'amour sera perdu dans la vie éternelleLove will be lost in the eternal life
Ne gaspille pas le temps précieux, c'est un cadeau !Don't waste the valuable time, it's a gift!

Cette histoire ne finira jamais tant que tu es avec moiThis story will never end while you're with me
Allons-nous disparaître à la fin des temps ?Will we disappear at the end of time?

Contes des trois sirènesTales from the three sirens
La chaumière de la sorcière dans les boisThe witch's cottage in the woods
Secrets de l'éternitéSecrets of eternity
Tous les bruits étaient vraisAll rumour was true
Le globe plein de magieThe globe full of magic
L'amour immortelThe never-dying love
Découvrir le pays des merveillesDiscovering never-land
Tu penses que tout est fini !You think it's all over!

Une aventure chanceuseA fortunate adventure
Traverse le puits des âmesCross over the well of souls
Beauté envoûtante desMesmerizing beauty of
Montagnes brumeusesThe misty mountains
Une belle journée à se souvenirA nice day to remember
Trouve le chemin familierFind the familiar lane
Vois le jardin d'ÉdenSee the garden of eden
Un foyer t'attend !A home waiting for you!

Un phénix rouge est venu à moi pour apporter la rédemptionA red phoenix has come to me to bring the redemption
Un petit rossignol est mon ange gardienA little nightingale is my guardian angel
L'histoire ne finit jamais, le conte magique continueThe story never ends, the magical tale goes on
Faisons un autre voyage encore une fois !Let's take another journey one more time!

Suis la lune, pour voir les merveilles de la nuit !Follow the moon, to see the marvels of night!
Suis les indices, pour trouver le pays des merveilles !Follow the clues, to find never-land!
Suis l'aube, pour voir le monde s'éveiller !Follow the dawn, to see the world awakening!
Suis les étoiles, elles te montreront le chemin du retour !Follow the stars, they'll show you the way home!