A Farewell That Wasn't Meant to Be

Een Afscheid Dat Niet Bedoeld Was

A Farewell That Wasn't Meant to Be

De muziek is vervaagd, maar de echo vult de zaalMusic has faded yet echo fills the dome
Het publiek blijft daar alleen achterThe audience is left there on its own
De eerste acte is voorbij, een nieuwe komt nietFirst act is over, another won't come
Lege bladen van een score onvoltooidBlank sheets of a score undone
En neergeslagen ogenAnd lowered eyes
Verbergen onrustige geestenHide unquiet minds

Op een podium van het concertgebouwOn a stage of concert hall
Stierf het geluid van een treurmars om te rouwenDied the sound of dirge to mourn
Een moment van stilte weerklinkt de essentieA while of silence resounds the essence
Met jouw liedWith your song

De zaal is nu leeg voor de waakzame blikken van iconenRoom is now empty for icons' guarding gaze
Anjerbloemblaadjes zijn door de wind weggeblazenCarnation petals have been blown away by wind
Jouw hand streelt nog steeds de houten halsYour hand still stroke the wooden neck
En vingers tellen de snarenAnd fingers count the strings
De rouw, de onrustThe grief, unease
Zal snel worden losgelatenSoon will be relesed

Op een podium van het concertgebouwOn a stage of concert hall
Stierf het geluid van een treurmars om te rouwenDied the sound of dirge to mourn
Een moment van stilte weerklinkt de essentieA while of silence resounds the essence
Met jouw liedWith your song

Op een podium van het concertgebouwOn a stage of concert hall
Stierf het geluid van een treurmars om te rouwenDied the sound of dirge to mourn
De tijd die vastzat in het verledenThe while that stuck in time
Wordt nu een vers in rijmBecomes now verse in rhyme

Op een podium van het concertgebouwOn a stage of concert hall
Stierf het geluid van een treurmars om te rouwenDied the sound of dirge to mourn
Een moment van stilte weerklinkt de essentieA while of silence resounds the essence
Met jouw liedWith your song