Revolving Door Romance

Romance de Puerta Giratoria

Revolving Door Romance

Los veo llegar, por una puerta y salir por otra.I see them coming, in one door and out another.
Se sientan y observan tu cabello pulido y tus zapatos brillantes.They sit and watch your slick hair and shiny shoes.
Puedes tener una lengua de oro, pero tus ofertas son desesperadas.You may have a golden tongue, but your offers are hopeless.
Hemos visto todo esto antes.We have seen this all before.
Dame más.Give me more.
Dame más.Give me more.
Sería agradable ver a alguien con amor en sus ojos y verdad en sus intenciones.It would be nice to see someone with love in their eyes and truth in their intentions.
Allá arriba pareces intocable, pero eres un violador.Up there you seem untouchable, but you're a rapist.
Nada más que un conductor de las puertas giratorias.Nothing more than a conductor of the revolving doors.
Ve y enamora a algunos más.Go ahead and romance some more.
Llévalos al matadero.Lead them into the slaughter.
Te vemos sentado detrás de tu escritorio corporativo contando las ganancias con la puerta girando sin parar.We see you sitting behind your corporate desk counting the profits with the door revolving evermore.
Haz fila los jóvenes.Line up the young.
Haz fila los jóvenes para el romance de puerta giratoria.Line up the young for the revolving door romance.
Este será su fin.This will be their end.