The Quantum World!

Die Quantenwelt!

The Quantum World!

Also... woraus bestehen wir wirklich?So... what are we really made of?
Tief im Atom grabenDig deep inside the atom
Und du wirst winzige Teilchen finden,And you'll find tiny particles
Die von unsichtbaren Kräften zusammengehalten werden.Held together by invisible forces.
Alles besteht ausEverything is made up
Winzigen Energiepaketen,Of tiny packets of energy
Die in kosmischen Öfen geboren wurden.Born in cosmic furnaces.

Die Atome, aus denen wir bestehen,The atoms that we're made of have
haben negativ geladene Elektronen,Negatively charged electrons
Die um einen großen, massiven Kern wirbeln.Whirling around a big bulky nucleus.
Die QuantenmechanikThe Quantum Theory
Bietet eine ganz andere ErklärungOffers a very different explanation
Für unsere Welt.Of our world.

Das Universum besteht ausThe universe is made of
Zwölf MaterieteilchenTwelve particles of matter
Vier Naturkräfte.Four forces of nature.
Das Universum besteht ausThe universe is made of
Zwölf MaterieteilchenTwelve particles of matter
Vier Naturkräfte.Four forces of nature
Das ist eine wunderbare und bedeutende Geschichte.That's a wonderful and significant story.

Angenommen, kleine DingeSuppose that little things
Verhalten sich ganz andersBehaved very differently
Als alles Große.Than anything big.
Nichts ist wirklich so, wie es scheint.Nothing's really as it seems.
Es ist so wunderbar andersIt's so wonderfully different
Als alles Große!Than anything big!

Die Welt ist ein dynamisches ChaosThe world is a dynamic mess
Von wackelnden Dingen!Of jiggling things!
Es ist schwer zu glauben,It's hard to believe
Dass die QuantenmechanikThat Quantum Theory
So seltsam und bizarr ist,Is so strange and bizarre
Dass selbst Einstein nicht damit klarkam.Even Einstein couldn't get his head around it.

In der Quantenwelt,In the quantum world,
Der Welt der Teilchen,The world of particles,
Ist nichts sicher.Nothing is certain.
Es ist eine Welt der Wahrscheinlichkeiten.It's a world of probabilities.
Die QuantenmechanikThe quantum theory
Bietet eine ganz andere ErklärungOffers a very different explanation
Für unsere Welt.Of our world.

Das Universum besteht ausThe universe is made of
Zwölf MaterieteilchenTwelve particles of matter
Vier Naturkräfte.Four forces of nature.
Das Universum besteht ausThe universe is made of
Zwölf MaterieteilchenTwelve particles of matter
Vier Naturkräfte.Four forces of nature.
Das ist eine wunderbare und bedeutende Geschichte.That's a wonderful and significant story

Es ist sehr schwer vorstellbar,It's very hard to imagine
All die verrückten Dinge,All the crazy things
Wie die Dinge wirklich sind.That things really are like
Elektronen verhalten sich wie Wellen.Electrons act like waves.
Nein, das tun sie nicht genau.No they don't exactly.
Sie verhalten sich wie Teilchen.They act like particles.
Nein, das tun sie nicht genau.No they don't exactly.

Wir brauchen eine Theorie von allem (brauchen Theorie von allem)We need a theory of everything (need theory of everything)
Die immer noch gerade außerhalb unserer Reichweite ist (gerade außerhalb unserer Reichweite)Which is still just beyond our grasp (still just beyond our grasp)
Wir brauchen eine Theorie von allem (brauchen Theorie von allem)We need a theory of everything (need theory of everything)
Vielleicht der ultimative Triumph,Perhaps the ultimate triumph
Der ultimative Triumph der Wissenschaft.The ultimate triumph of science.

Die QuantenmechanikThe Quantum Theory
Bietet eine ganz andere ErklärungOffers a very different explanation
Für unsere Welt.Of our world.

Das Universum besteht ausThe universe is made of
Zwölf MaterieteilchenTwelve particles of matter
Vier Naturkräfte.Four forces of nature.
Das Universum besteht ausThe universe is made of
Zwölf MaterieteilchenTwelve particles of matter
Vier Naturkräfte.Four forces of nature.
Das ist eine wunderbare und bedeutende Geschichte.That's a wonderfully and significant story.

Ich muss irgendwo aufhören...I gotta stop somewhere...
Ich lasse dir etwas zum Nachdenken!I'll leave you something to imagine!