Heavy Rain

Lluvia Fuerte

Heavy Rain

Nubes en el cieloClouds in the sky
El gris llega como la noche, la señalThe gray coming like the night, the sign
Vive en pazLives in peace
El peligro del silencio de la brisaThe danger of the silence of the breeze

Rápido como la luzFast as light
El río se tragó todo, sin peleaThe river swallowed everything, no fight
La vida en peligroLife in danger
Ayuda viene de extrañosHelp coming from strangers

Lluvia fuerte, no dejes que los sueños mueran asíHeavy rain, don't let dreams die this way
Lluvia fuerte, las lágrimas de la naturaleza en tu destinoHeavy rain, nature's tears in your fate

Lágrimas del cieloTears from the sky
Sueños de una vida diciendo adiósDreams of a lifetime saying goodbye
Vidas perdidas y miedoLost lives and fear
Almas incrédulasUnbelieving souls

S.O.S. a tiempoSos in time
Toda la provincia lucha por la vida de todosWhole province fights for everyone's life
Ciudades en caosCities in chaos
El orgullo de un pueblo forjado en guerraThe pride of a people made in war

Lluvia fuerte, serás derrotada por cada unoHeavy rain, you will be defeated by each one
Deja que llueva, somos más fuertes, esto se acabóLet it rain, we are stronger, this is done

Lágrimas del cieloTears from the sky
Sueños de una vida diciendo adiósDreams of a lifetime saying goodbye
Vidas perdidas y miedoLost lives and fear
Almas incrédulasUnbelieving souls
Oración con fePrayer with faith
Creyendo que un nuevo día llegaráBelieving that a new day will come
Dios está aquíGod is here
¡Levanta tus manos hacia tu hogar!Raise your hands to your home!

Cuando las aguas se vayanWhen the waters go away
Habrá sonrisas de nuevoThere'll be smiles again
Reconstruyendo cada hogarRebuilding every home
No más corazones en dolorNo more hearts in pain