The Cry of the Earth

El Lamento de la Tierra

The Cry of the Earth

Los vientos llevan gritos por las llanurasWinds carry screams across the plains
Los ríos arden con manchas mortalesRivers burn with mortal stains
La tierra llora sangre, los cielos se oscurecenThe ground weeps blood, the skies grow dark
El último grito de la Tierra, un corazón rotoThe Earth's last cry, a broken heart

La voz de la piedra, el aliento de la llamaThe voice of stone, the breath of flame
Clama en tristeza, clama en dolorCalls out in sorrow, calls in pain

Escucha el lamento de la Tierra deshechaHear the cry of the Earth undone
Su destino está todo bajo el SolHer fate is all beneath the Sun
Las heridas nunca sanaránThe wounds will never heal
El precio del poder, el destino que sellamosThe price of power, the fate we seal

Los bosques caen, las bestias retrocedenForests fall, the beasts retreat
Silencio ahora en el latido interminableSilent now the endless beat
De la fría mano de la muerte sobre la tierraOf death's cold hand upon the land
El suelo sangra bajo nuestras manosThe soil bleeds beneath our hands

Ecos surgen de la tierra estérilEchoes rise from barren ground
El testigo silencioso del sonidoThe silent witness to the sound

Escucha el lamento de la Tierra deshechaHear the cry of the Earth undone
No queda esperanza, el daño está hechoNo hope remains, the damage done
El último lamento, el último alientoThe last lament, the final breath
La Tierra desciende hacia la muerteThe Earth descends into death

Ecos surgen de la tierra estérilEchoes rise from barren ground
El testigo silencioso del sonidoThe silent witness to the sound

Escucha el lamento de la Tierra deshechaHear the cry of the Earth undone
No queda esperanza, el daño está hechoNo hope remains, the damage done

El último lamento, el último alientoThe last lament, the final breath
La Tierra desciende hacia la muerteThe Earth descends into death