Sept

Seven

Au-dessus de tout, haut et puissant, comme un cheval de guerreAbove all, high and mighty, will like a towering steed
Une toile de vanité que je tisseA web of conceit that I weave
Je veux toujours plusMore wanting much more
Regardant avec des yeux envieuxGrasping with envious eyes
Des désirs sombres mènent à des mots qui tranchent comme des couteauxDark desires lead to words that cut like knives

Figé sur placeFrozen in your tracks
Pas de remords, embrasse le suppliceNo remorse, embrace the rack
Tordant le long de ta colonneTwisting down your spine
Jusqu'à la fin des temps'Till the end of time

C'est le feu et la glace, fais le sacrificeIt's fire and ice, make the sacrifice
Personne pour te rattraper quand tu tombesNo one there to catch you when you fall
C'est des ombres et des péchés, des ennemis intérieursIt's shadows and sin, enemies within
Tu vas t'en sortir, alors franchis la ligne et maudis tout çaYou'll be fine, so cross the line and damn it all

Glisse dans des nuances de néantSlip into shades of nothing
Les promesses d'hier meurentYesterday's promises die
Plus, en faisant plus que ce dont j'ai besoin pour te saignerMore, making more than I need to bleed you
Je vais te saigner à blancGonna bleed you dry

Coupe ta gorge, abandonne tout espoirCut your throat, abandon all hope
L'avidité du sang, une représentation avideBlood-money lusting portrayal
Brise la confiance, de l'aube au crépusculeBreak the trust, from dawn to dusk
Fais tomber le rideau sur ton dernier acte de trahisonBring down the curtains on your final act of betrayal

Mains vides se rétractentEmpty hands recoil
Sensation de ton sang qui commence à bouillirFeel your blood begin to boil
Queues et crocs du destin, consumés violemmentTails and fangs of doom, violently consumed

C'est le feu et la glace, fais le sacrificeIt's fire and ice, make the sacrifice
Personne pour te rattraper quand tu tombesNo one there to catch you when you fall
C'est des ombres et des péchés, des ennemis intérieursIt's shadows and sin, enemies within
Tu vas t'en sortir, alors franchis la ligne et maudis tout çaYou'll be fine, so cross the line and damn it all

Vertu ou vice ? Vas-tu payer le prix ?Virtue or vice? Will you pay the price?
Quand il n'y a personne pour te rattraper quand tu tombesWhen there's no one to catch you when you fall
Alors maudits soyez-vous tousSo damn you all

Donne-moi un désir ardentGive me hot-blooded yearning
Infecte et pollue tout ce qui est purInfect and pollute all that's pure
Plus que mon cœur ne peut supporterMore than my heart can endure
Vengeance et fureurVengeance and Fury
Criant un œil pour un œilScreaming an eye for an eye
S'acharnant dans la colère, je maudis le cielLashing out in anger, I curse the sky

La chanson des démons est chantéeDemon song is sung
D'abord ton oreille puis ta langueFirst your ear and then your tongue
Porte ce masque de feuWear this mask of fire
Et brûle pour tout ce que tu désiraisAnd burn for all you desired

C'est le feu et la glace, fais le sacrificeIt's fire and ice, make the sacrifice
Personne pour te rattraper quand tu tombesNo one there to catch you when you fall
C'est des ombres et des péchés, des ennemis intérieursIt's shadows and sin, enemies within
Tu vas t'en sortir, alors franchis la ligne et maudis tout çaYou'll be fine, so cross the line and damn it all