The Witching Hour

Het Uur van de Heks

The Witching Hour

Het was zeven keer zestien meerT' was seven score and sixteen more
Een vreselijk schouwspel om te zienA dreadful scene to behold
Marmeren silhouetten, witte standbeeldenMarble silhouettes, white statuettes
Kijken voor altijd in de tijdForever gaze into time
(Gevangen in een web tussen leven en dood)(Caught in a web between life and death)

Visioenen dansen door de nachtVisions dance throughout the night
(In het bleke maanlicht)(In the pale moon light)
In het uur van de heksIn the witching hour

Spookachtige menuet, onsterfelijk duetHounting minuet, immortal duet
Dans op de wals van de zielenDance to the waltz of the souls
Stilte valt over de verouderde zaalStillness falls upon the aging hall
De vervagende klokken echoën middernachtThe fading chimes echo midnight
(Gevangen in een web tussen leven en dood, leven en dood)(Caught in a web between life and death, life and death)

Visioenen dansen door de nachtVisions dance throughout the night
(In het bleke maanlicht)(In the pale moon light)
In het uur van de heksIn the witching hour