Demean

Denigrar

Demean

Pensaste que eras libre para tomar tus decisionesYou thought you were free to make your choices
Hasta que te das cuenta de que solo eres un peónSo you realize that you’re just a pawn
En este tablero de juego donde la vida es el premioIn this game board where the life is the prize
De todos modos, pagarás el precioSo anyway you’ll pay the price

La democracia en nuestros sueñosDemocracy in our dreams
Tu vida fue una mentiraYour life was a lie
Si quieres algo de libertadIf you want some freedom
Baja la cabezaDown your head

Denígrate ante el mundoDemean yourself to the world
Denígrate ante el mundoDemean yourself to the world

El rey establece las reglas, debes obedecerThe king states the rules, you have to obey
Mientras permanecemos inmóviles, ese es el precio a pagarWhile we stand still that’s the price to pay
Pantalla de televisión en tus ojos, no estás soloTv screen in your eyes, you’re not alone
Un día te darás cuenta: todo se ha idoOne day you’ll realize: everything’s gone

La democracia en nuestros sueñosDemocracy in our dreams
Tu vida fue una mentiraYour life was a lie
Si quieres algo de libertadIf you want some freedom
Baja la cabezaDown your head

Denígrate ante el mundoDemean yourself to the world
Denígrate ante el mundoDemean yourself to the world

Ahora estás solo de nuevoNow you’re on your own again
El mundo no se preocupa por tiThe world doesn’t care for you
Denigrándote todo el tiempoDemeaning yourself all the time
No hay nada más que hacerThere’s nothing else to do