Toxic Life

Vida Tóxica

Toxic Life

La humanidad ha perdido el rumboMankind has lost track
Ignorando la hambrunaIgnoring starvation
El pecado modernoThe modern sin
Consumismo descontroladoUncontrolled consumerism
Basura por todas las callesGarbage all along the streets
Respirando contaminación y enfermedadBreathing pollution and disease
El sol gris no alcanza lo que está debajoThe gray sun doesn’t reach what’s underneath
Así es como estamos escribiendo la historiaThat's how we're writing history

No puedo evitar pensar que estamos condenadosI can't help but think we're damned
¿Por qué realmente luchamos?For what do we really stand?

Hay hombres que piensanThere are men who think
Que la humanidad no es la única que debe ser alimentadaMankind's not the only to be fed
Hay otros siete mil millonesThere are other seven billions
Que envenenan todo lo que tenemosWho poisons everything we have
Todo lo que vestimos y comemosEverything we wear and eat
Cada prenda y cada carneEvery clothe and every meat
Todo lo que una vez valoramos como oroAll that once we valued like gold
Hoy lo convertimos en mohoToday we turn it into mould

Somos tan estúpidos para verWe’re so stupid to see
¿Quieres vivir o solo ser?Do you want to live or just to be?

El mundo gira a mi alrededorThe world spins around me
Me siento mareado y desperdiciadoI feel dizzy and wasted
Estamos luchando contra nosotros mismosWe're fighting ourselves
En esta guerra que hemos creadoIn this war we’ve created
Aunque sabemos lo que está bienThough we know what's right
Permanecemos en nuestra lucha internaWe remain in our inner strife
Es como un veneno, vida tóxicaIt's like a toxin, toxic life

Todos estamos pagando este errorWe are all affording this blunder
Enterrándonos a seis pies bajo tierraBurying ourselves six feet under
Siento que mi aliento se vuelve escasoI feel my breath getting thin
No puedo controlar los síntomas internosI can't control the symptoms within
Mientras intento, mi garganta se secaAs I try my throat gets dry
Cuando lo dejo ir, mi cuerpo muereAs I let it go my body dies

¿Qué estamos construyendo de todos modos?What are we building anyway?
Chimeneas convirtiendo los cielos en grisChimneys turning skies into gray

No puedo vivir con tanta contaminaciónI can't live with such pollution
Creada por nuestra propia corrupciónCreated by our own corruption
Envenenando nuestra propia especiePoisoning our own breed
Intoxicando la naturaleza desde la semillaIntoxicating the nature by the seed

Hay tanta podredumbre alrededorThere's so much rot around
Estamos quemando la naturaleza hasta el sueloWe’re burning nature to the ground

El mundo gira a mi alrededorThe world spins around me
Me siento mareado y desperdiciadoI feel dizzy and wasted
Estamos luchando contra nosotros mismosWe're fighting ourselves
En esta guerra que hemos creadoIn this war we’ve created
Aunque sabemos lo que está bienThough we know what's right
Permanecemos en nuestra lucha internaWe remain in our inner strife
Es como un veneno, vida tóxicaIt's like a toxin, toxic life

Vida tóxicaToxic life
Basura y sangre combinadasTrash and blood combined
Vida tóxicaToxic life
Residuos peligrosos dentro de mi menteHazardous waste inside my mind
Vida tóxicaToxic life