Life's a Story Of Death

La vida es una historia de muerte

Life's a Story Of Death

¿Me extrañarás cuando me haya ido?Will you miss me when I've gone?
¿Llorarás por mi nombre?Will you mourn over my name?
No importa, nunca importó en absolutoIt doesn't matter, never did at all
La vida está tan malditamente sobrevaloradaLife is so damn overrated
Así es como van todas las historiasThat's the way that all the stories go

Amor platónico por un pequeño grano de arenaPlatonic love for a small grain of sand
El punto azul pálido abandonadoPale blue dot's castaway
Una obra en un pequeño escenarioA play in a small stage
A la deriva en un mar de estrellasAdrifting in a sea of stars

La vida es una historia de muerteLife's a story of death
Un funeral al que todos asistimosA funeral we all attend
Los legados se desvanecenLegacies fade away
La historia no permaneceráHistory will not remain

Tan grande pero aún tan pequeñoSo great but still so small
Tan joven pero se siente tan viejoSo young but feels so old
Grito tan fuerteI shout out so loud
Y aún así nadie puede escucharmeStill no one can hear me

Estoy cansado de esta escalada interminableI'm tired of this endless climbing
Se siente como si el sueño estuviera muriendoIt feels like the dream is dying
Ni siquiera la esperanza permaneceNot even hope remains
Al final todo es en vanoIn the end it's all in vain
Entonces, ¿por qué todavía me importa?So why do I still care?

Descendiendo a esta obra sin guion en manosDown to this play with no script in hands
Hemos estado escribiendo nuestras historias en sangreWe've been writing our stories in blood
El último capítulo llama, pronto las luces se apagaránLast chapter calls, soon the lights are out
¿Alguien ha escuchado en absoluto?Has anybody listened at all?
Tuvimos nuestros momentos en el escenarioWe had our times up the stage
Las cortinas están a punto de cerrarseCurtains are about to draw

La vida es una historia de muerteLife's a story of death
Un funeral al que todos asistimosA funeral we all attend
Los legados se desvanecenLegacies fade away
La historia no permaneceráHistory will not remain

La vida es una caída libre hacia la muerteLife's a free fall to death
Sin significado ni diseñoNo meaning or design
Solo caos y dolorJust chaos and pain
Nada realmente perduraNothing really lasts