Smoking Kills

Rauchen tötet

Smoking Kills

Oh hi, bist du's? Du bist?Oh hi there you're? You're?
Melodie CarolMelody Carol
Nun, nun, MelodieWell well Melody
Wir machen gerade einen Werbespot für Vaseline-Haar-TonicWe we're doing a Vaseline hair tonic commercial
Aber ich möchte dir etwas über das Produkt beibringenBut I'd like to teach you something about the product
Ich bin bereit zu lernen, zu lernenI'm willing to learn, to learn

Ähm, siehst du, Vaseline-Haar-Tonic wurde speziell für Männer gemacht, die Wasser in ihr Haar benutzenUm, you see, Vaseline hair tonic was made especially for men who use water on their hair
Weißt du, aktive, draußen lebende TypenYou know, active, outdoor guys
So wie sie, sieLike them, them

Du bringst mich umYou're killing me
Aber ich liebe dich verdammt nochmalBut I fucking love you

Es ist eine verheerende BeziehungIt's a devastating relationship
Ich bin süchtigI'm addicted

Ich sollte dich verlassenI should leave you
Aber ich brauche dichBut I need you

Du baust mich aufYou build me up
Aber du brichst mich runterBut you break me down

Mon amourMon amour
Meine ZerstörungMa destruction
ProgrammiertProgrammé
ProgrammiertProgrammé
ProgrammiertProgrammé

Im DienstAu service
Des SüchtigenDe l'addict
Der SüchtigeL'addict
Der SüchtigeL'addict
Der SüchtigeL'addict

SauerstoffmangelManque d'oxygène
Sehr fürTrès pour de

Du konsumierst michTu me consume
Bis zur ZufriedenheitJusqu'à satisfaction
ZufriedenheitSatisfaction
ZufriedenheitSatisfaction
ZufriedenheitSatisfaction

Das ist ein Winston-Filter, der am weitesten verbreitete Filtertipp auf der ganzen WeltThis is a Winston filter, the most widely accepted filter tip in the whole wide world
Aber berücksichtigt der Filter Winstons feinen und berühmten Geschmack?But does the filter account for Winston's fine and famous flavor?
Nein. Es kommt darauf an, was vor diesem Filter am Tabakende istNo. It's what's up ahead of that filter up on the tobacco end
Denn Winston glaubt, dass für ehrliches und echtes RauchenFor Winston believes that for honest to goodness smoking enjoyment
Es darauf ankommt, was vorne zählt, egal wie fein dein Filter istIt's what's up front that counts no matter how fine your filter
Wenn deine Zigarette es hier nicht hat, hat sie es einfach nichtIf your cigarette hasn't got it here, it just hasn't got it

Du bringst mich umYou're killing me
Aber ich liebe dich verdammt nochmalBut I fucking love you

Es ist eine verheerende BeziehungIt's a devastating relationship
Ich bin süchtigI'm addicted

Ich sollte dich verlassenI should leave you
Aber ich brauche dichBut I need you

(Instrumental)(Instrumental)

Du baust mich aufYou build me up
Aber du brichst mich runterBut you break me down

Du bringst mich umYou're killing me
Aber ich liebe dich verdammt nochmalBut I fucking love you

Es ist eine verheerende BeziehungIt's a devastating relationship
Ich bin süchtigI'm addicted

Ich sollte dich verlassenI should leave you
Aber ich brauche dichBut I need you

Du baust mich aufYou build me up
Aber du brichst mich runterBut you break me down